Traduction de «kleine hoeveelheid gel aanbrengen » (Néerlandais → Français) :

Een kleine hoeveelheid gel aanbrengen op de pijnlijke plaats, goed openwrijven en zachtjes masseren tot het product volledig opgenomen is door de huid.
Appliquez une petite quantité de gel sur l'endroit douloureux, étalez et massez doucement jusqu'à ce que le produit soit totalement résorbé par la peau.

Breng een kleine hoeveelheid gel aan op de pijnlijke plaats, goed open wrijven en zachtjes masseren tot het produkt volledig opgenomen is door de huid.
Appliquer une petite quantité de gel sur l'endroit douloureux, bien étaler et masser doucement jusqu'à ce que le produit soit totalement absorbé par la peau.

4.2. Dosering en wijze van toediening Volwassenen en adolescenten (vanaf 15 jaar): Een kleine hoeveelheid FASTUM Gel 2 tot 4 maal per dag op de plaats van de ontsteking aanbrengen.
4.2 Posologie et mode d’administration Adultes et adolescents (à partir de 15 ans) : Appliquer une petite quantité de Fastum Gel sur le site de l'inflammation 2 à 4 fois par jour.

Een kleine hoeveelheid Pannocort (bijvoorbeeld de hoeveelheid zo groot als een erwt) aanbrengen op het letsel en lichtjes uitwrijven.
Appliquer une faible quantité de Pannocort (par exemple, l’équivalent d’un petit pois) sur la lésion et faire pénétrer en massant légèrement.

Als de huid droog is, een kleine hoeveelheid van de grootte van een erwt, van Acneryne op de acneletsels aanbrengen en licht inmasseren om het te laten doordringen.
Lorsque la peau est sèche, appliquer la valeur d'un pois d' Acneryne sur les lésions d'acné et masser doucement pour faire pénétrer le gel.

Oogzalf: Dosering Een kleine hoeveelheid zalf (1-1,5 cm) 3 tot 4 maal per dag in de bindvlieszak aanbrengen, of als aanvulling bij de oogdruppels voor het slapen gaan.
Pommade ophtalmique: Posologie Appliquer une petite quantité de pommade (1-1,5 cm) dans le sac conjonctival 3 à 4 fois par jour, ou en complément du collyre au moment du coucher.

Oogzalf: Een kleine hoeveelheid zalf (1 tot 1,5 cm) 1 tot 4 maal per dag in de bindvlieszak aanbrengen.
Pommade ophtalmique: Appliquer une petite quantité de la pommade (1 à 1,5 cm) dans le sac conjonctival 1 à 4 fois par jour.