Vertaling van "breng een kleine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

kleine gestalte, cerebellaire defecten, kleine sella turcica
syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale

microsporum | huidschimmel met kleine sporen
microsporon | sorte de champignon

microvillus | bijzonder kleine uitstulping van de celmembraan
?

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

micel | kleine vetdruppel
micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale

arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders
artériolaire | qui se rapporte à une petite artère

cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen
cérébelleux | qui se rapporte au cervelet

partikel | klein deeltje
1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus

petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen
pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Breng een kleine hoeveelheid gel aan op de pijnlijke plaats, goed open wrijven en zachtjes masseren tot het produkt volledig opgenomen is door de huid.
Appliquer une petite quantité de gel sur l'endroit douloureux, bien étaler et masser doucement jusqu'à ce que le produit soit totalement absorbé par la peau.

Breng een kleine hoeveelheid zalf (1-1,5 cm) 3 tot 4 maal per dag in het aangedane oog aan, of als aanvulling bij de oogdruppels voor het slapen gaan.
Appliquez une petite quantité de pommade (1-1,5 cm) dans l’œil affecté 3 à 4 fois par jour, ou en complément du collyre au moment du coucher.

Keer de bus om en breng een kleine hoeveelheid (ter grootte van een walnoot of één theelepel) CLARELUX direct aan op de laesies, of doe een kleine hoeveelheid in de dop van de bus, op een schotel of een ander koel oppervlak, waarbij u erop dient te letten dat contact met ogen, neus en mond wordt vermeden.
Retourner le flacon et déposer une petite quantité (l’équivalent d’une noix ou d’un cuillère à café) de CLARELUX directement sur les lésions, ou déposer une petite quantité dans le bouchon du flacon, sur une soucoupe ou une autre surface froide, en veillant à éviter tout contact avec les yeux, le nez et la bouche.

Volwassenen en adolescenten (vanaf 15 jaar): Breng een kleine hoeveelheid Fastum Gel 2 tot 4 maal per dag op de plaats van de ontsteking aan.
Adultes et adolescents (à partir de 15 ans): Appliquer une petite quantité de Fastum Gel sur le site de l'inflammation, 2 à 4 fois par jour.

Breng water aan de kook in een kleine kookpan, voeg er de rijst, stukjes wortel en champignons aan toe en laat het geheel 18 min koken op een zacht vuur.
Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, versez-y le riz, les dés de carotte et les champignons et faites cuire 18 min à feu doux.

De gebruikelijke dosering: Breng drie tot vier maal per dag een kleine hoeveelheid (1 tot 1,5 cm) aan in de conjunctivale zak.
La dose habituelle: Appliquez une petite quantité (1 à 1,5 cm) de TOBRADEX dans le sac conjonctival trois à quatre fois par jour.

Breng het water aan de kook in een kleine pan, voeg de wortelen en rijst toe en laat het geheel 15 minuten met het deksel op de pan koken op een zacht vuur.
Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, ajoutez la carotte et le riz et faites cuire 15 min à couvert et à feu doux.

hebt op andere acneproducten, breng Acnéplus dan de eerste keer bij voorkeur op een kleine oppervlakte
(hypersensible) à d’autres produits contre l’acné, appliquez Acnéplus la première fois de préférence sur