Vertaling van "kleding met water doven " (Nederlands → Frans) :

Je kan de persoon ook over de grond rollen of de brandende kleding met water doven.
Vous pouvez aussi faire rouler la personne sur le sol ou éteindre les vêtements en feu avec de l'eau.

Gebruik, indien nodig, zand of water bij het doven.
Alors, veillez à bien l'éteindre. Au besoin, utilisez du sable ou de l'eau.

A82 De hygiënesluis omvat een degelijk ingerichte handwasgelegenheid (lopend water, afvoer, lavabo, zeep, handdoek - liefst papier) en een kledingsruimte voorzien van propere bedrijfseigen kleding bestemd voor verzorgers en bezoekers
A82 Le sas d’hygiène contient un lavabo équipé pour le lavage des mains (eau courante, évacuation, lavabo, savon, serviette – de préférence en papier) et un local d’habillement pourvu de vêtements propres appartenant à l’exploitation et destinés au personnel de soins et aux visiteurs

gebied onmiddellijk met water worden gespoeld en moet alle besmette kleding worden verwijderd.
En cas de contact cutané ou oculaire, rincer immédiatement la zone affectée avec de l’eau, et enlever

Was handen en blootgestelde huid met zeep en water en verwijder verontreinigde kleding onmiddelijk na gebruik.
Se laver les mains et la peau exposée avec de l’eau et du savon et enlever immédiatement les vêtements contaminés après l’usage.

- in geval van contact met een toepassingszone die niet gewassen is of die niet met kleding bedekt is, wast u het huidgebied waarop testosteron kan overgebracht zijn zo spoedig mogelijk met water en zeep.
- En cas de contact avec une zone d’application non lavée ou non couverte d’un vêtement, laver dès que possible, à l'eau et au savon, la zone cutanée sur laquelle le transfert de testostérone a pu se produire.

Opmerking: Het excipiëns is met water afwasbaar en eventuele vlekken op de kleding verdwijnen gemakkelijk bij het wassen.
Remarque : L'excipient est lavable à l'eau et d'éventuelles taches sur les vêtements disparaîtront aisément au lavage.

Contact met de huid: Was grondig met zeep en water, en verwijder besmette kleding.
Contact avec la peau : Laver abondamment à l’eau et au savon et retirer les vêtements contaminés.