Vertaling van "zand of water " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zand
sable

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel schaduwstructuren enige bescherming geven voor de directe zonnestralen kan UV-straling gereflecteerd worden door zand, tegels, water, cement en andere oppervlakten.
Les structures d’ombre protègent des rayons directs, mais des UV sont aussi réfléchis par des surfaces comme le sable, le carrelage, l’eau, ou encore le ciment.

Uv-straling wordt sterker door weerkaatsing via zand en water (10 tot 20 procent weerkaatsing).
Le rayonnement UV est intensifié quand il se reflète sur le sable et sur l'eau (10 à 20 pour cent de réflexion).

Gebruik, indien nodig, zand of water bij het doven.
Alors, veillez à bien l'éteindre. Au besoin, utilisez du sable ou de l'eau.

Droog kinderen na het zwemmen met een handdoek af en breng weer een zonbeschermingsproduct aan dat speciaal ontwikkeld is voor kinderen (resistent aan water en zand, zichtbaar bij applicatie)..
Après la baignade, sécher l’enfant avec une serviette et réappliquer une protection solaire spécifique pour les enfants, dont la texture est résistante à l’eau et au sable et visible à l’application..

type E: doodgewichtverankering met behulp van zware blokken of met water of zand gevulde reservoirs.
type E : ancrages poids mort, utilisant des blocs pesants ou des réservoirs remplis d'eau ou de sable.