Vertaling van "klasse nucleoside reverse " (Nederlands → Frans) :

Lamivudine wordt wijd gebruikt als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie samen met andere anti-retrovirale middelen van dezelfde klasse (nucleoside reverse transcriptaseremmers) of van andere klasses (proteaseremmers, niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers).
La lamivudine a été largement utilisée comme traitement dans les thérapies antirétrovirales en association à d'autres agents antirétroviraux de la même classe (INTI) ou d'autres classes (IP, inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse).

0,4% 12.163 6.362 0,1% 94 100 71 * C09DB ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,4% 12.094 11.552 0,2% 71 * 72 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 11.623 98.852 2,1% 10 10 73 68 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 11.391 45.370 1,0% 27 26 74 69 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 11.223 11.901 0,3% 70 69 75 73 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 11.217 21.527 0,5% 49 46 76 75 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 10.677 391 0,0% 198 198 77 79 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,3% 10.412 37.147 0,8% 31 29 78 72 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.922 14.032 0,3% 63 63 79 77 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 9.584 10.170 0,2% 74 72 80 71 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 9.524 20.558 0,4% 50 49 81 74 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.519 34.855 0,7% 34 35 82 * A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,3% 9.367 6.105 0,1% 96 * 83 80 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 9.217 34.347 0,7% 36 37 84 76 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 9.082 18.691 0,4% 54 52 85 62 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,3% 8.539 825 0,0% 168 151 86 78 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 8.459 14.405 0,3% 62 60 87 89 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 8.339 2.398 0,1% 129 131 88 84 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 8.119 8.122 0,2% 85 81 89 82 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,2% 7.968 46.667 1,0% 25 25 90 90 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,2% 7.922 1.127 0,0% 159 157 91 * M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,2% 7.902 36.204 0,8% 32 * 92 * D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,2% 7.720 1.960 0,0% 137 * 93 88 J05AG NIET‐NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,2% 7.621 820 0,0% 169 167 94 83 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,2% 7.613 25.086 0,5% 44 44 TOTAAL 90,1% 2.913.770 4.257.924 89,7% ‐ * Afwezig DU90%
A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,7% 23.938 23.615 0,5% 46 45 36 32 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 23.921 19.870 0,4% 53 48 37 49 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,7% 23.122 632 0,0% 180 186 38 45 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,7% 22.693 13.359 0,3% 66 68 39 46 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,7% 22.668 21.785 0,5% 48 50 40 44 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 22.267 52.463 1,1% 22 22 41 39 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 21.719 995 0,0% 162 162 42 53 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 21.501 52.753 1,1% 21 21 43 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 21.386 24.167 0,5% 45 51 44 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 21.188 8.064 0,2% 86 84 45 43 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 20.999 201.425 4,2% 5 7 46 51 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,6% 20.796 1.600 0,0% 142 138 47 37 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 19.799 57.629 1,2% 17 17 48 47 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 19.751 1.043 0,0% 161 161 49 40 J01FA MACROLIDES 0,6% 19.223 10.141 0,2% 75 71 50 52 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 19.190 2.939 0,1% 125 126 51 35 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,6% 18.539 46.217 1,0% 26 27 52 64 A10BA BIGUANIDES 0,6% 18.012 83.455 1,8% 14 14 53 48 M01AC OXICAMS 0,6% 17.851 35.288 0,7% 33 32 54 50 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 17.823 39.517 0,8% 29 31 55 58 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,5% 17.387 1.258 0,0% 152 158 56 55 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,5% 16.621 232 0,0% 216 214 57 59 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,5% 15.468 20.357 0,4% 51 53 58 57 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 15.467 49.286 1,0% 24 24 59 54 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,5% 15.275 17.896 0,4% 56 54 60 63 S01ED BETA‐BLOQUANTS 0,4% 14.435 25.902 0,5% 43 42 61 56 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,4% 14.323 50.951 1,1% 23 20 62 60 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 14.175 8.982 0,2% 81 79 63 66 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 14.042 ...

54 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,5% 17.916 100,0% 52.230 1,1% 21 55 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,5% 17.647 100,0% 18.423 0,4% 54 56 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,5% 16.488 100,0% 229 0,0% 215 57 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 16.418 100,0% 51.826 1,1% 22 58 J05AE PROTEASE‐INHIBITOREN 0,5% 15.761 100,0% 1.160 0,0% 156 59 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 15.690 100,0% 51.040 1,1% 24 60 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 14.589 100,0% 19.137 0,4% 53 61 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,4% 14.226 100,0% 8.918 0,2% 79 62 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,4% 13.793 100,0% 1.342 0,0% 150 63 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 13.185 100,0% 51.228 1,1% 23 64 S01ED BETA‐BLOKKERS 0,4% 12.927 100,0% 25.737 0,6% 42 65 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 12.891 100,0% 77.223 1,7% 14 66 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 12.721 100,0% 8.997 0,2% 78 67 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,4% 12.633 100,0% 3.388 0,1% 117 68 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,4% 12.607 100,0% 14.405 0,3% 62 69 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 12.581 100,0% 49.424 1,1% 25 70 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.897 100,0% 11.904 0,3% 69 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 11.267 100,0% 73.993 1,6% 15 72 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 11.211 100,0% 21.193 0,5% 49 73 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 11.009 100,0% 13.834 0,3% 63 74 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 10.714 100,0% 22.854 0,5% 46 75 C10AB FIBRATEN 0,3% 10.324 100,0% 34.640 0,8% 35 76 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 10.256 100,0% 375 0,0% 199 77 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 9.919 100,0% 19.268 0,4% 51 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 9.835 100,0% 10.117 0,2% 73 79 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 9.701 100,0% 15.069 0,3% 60 80 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,3% 9.676 100,0% 37.634 0,8% 30 81 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 9.506 100,0% 33.512 0,7% 37 82 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,3% 9.395 100,0% ...
54 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,5% 17.916 100,0% 52.230 1,1% 21 55 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,5% 17.647 100,0% 18.423 0,4% 54 56 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 16.488 100,0% 229 0,0% 215 57 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 16.418 100,0% 51.826 1,1% 22 58 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,5% 15.761 100,0% 1.160 0,0% 156 59 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 15.690 100,0% 51.040 1,1% 24 60 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 14.589 100,0% 19.137 0,4% 53 61 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 14.226 100,0% 8.918 0,2% 79 62 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 0,4% 13.793 100,0% 1.342 0,0% 150 63 C07BB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 13.185 100,0% 51.228 1,1% 23 64 S01ED BETA‐BLOQUANTS 0,4% 12.927 100,0% 25.737 0,6% 42 65 A10BA BIGUANIDES 0,4% 12.891 100,0% 77.223 1,7% 14 66 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 12.721 100,0% 8.997 0,2% 78 67 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 12.633 100,0% 3.388 0,1% 117 68 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 12.607 100,0% 14.405 0,3% 62 69 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 12.581 100,0% 49.424 1,1% 25 70 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 11.897 100,0% 11.904 0,3% 69 71 C03CA SULFAMIDES 0,3% 11.267 100,0% 73.993 1,6% 15 72 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 11.211 100,0% 21.193 0,5% 49 73 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 11.009 100,0% 13.834 0,3% 63 74 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,3% 10.714 100,0% 22.854 0,5% 46 75 C10AB FIBRATES 0,3% 10.324 100,0% 34.640 0,8% 35 76 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,3% 10.256 100,0% 375 0,0% 199 77 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 9.919 100,0% 19.268 0,4% 51 78 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 9.835 100,0% 10.117 0,2% 73 79 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,3% 9.701 100,0% 15.069 0,3% 60 80 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 9.676 100,0% 37.634 0,8% 30 81 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 9.506 100,0% 33.512 0,7% 37 82 C10BA INHIB.

Patiënten die in aanmerking kwamen voor deze studies, waren al eerder blootgesteld aan ten minste 3 antiretrovirale geneesmiddelklassen [≥1 nucleoside reverse transcriptaseremmers (NRTI‟s), ≥1 nonnucleoside reverse transcriptaseremmers (NNRTI‟s), ≥2 proteaseremmers (PI‟s), en/of enfurvirtide] of hadden gedocumenteerde resistentie tegen ten minste één lid van iedere klasse.
Les patients éligibles à ces essais avaient précédemment été traités par au moins 3 classes de médicaments antirétroviraux [≥ 1 inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse (INTI), ≥ 1 inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse (INNTI), ≥ 2 inhibiteurs de la protéase (IP), et/ou de l’enfuvirtide] ou avaient une résistance documentée à au moins un médicament de chaque classe.

Nevirapine behoort tot een klasse van hivremmers die non-nucleoside reverse transcriptase remmers (NNRTI’s) worden genoemd.
La névirapine appartient à une classe de médicaments destinés à lutter contre le VIH-1 dénommés inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI).

Van de patiënten met een baseline viral load > 100.000 hiv-1 RNA kopieën/ml bij wie virologisch falen optrad, vertoonde een hoger percentage resistentie tegen de klasse van niet-nucleoside reverse-transcriptaseremmers (NNRTI’s) ontstaan na het begin van de behandeling.
Les patients ayant une charge virale à l’inclusion > 100 000 copies/ml d’ARN du VIH-1 avec antécédent d’échec virologique ont présenté un taux plus élevé d’apparition de résistance aux traitements de la classe des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI).

Stocrin bevat het werkzame bestanddeel efavirenz en behoort tot een klasse antiretrovirale geneesmiddelen die niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers (NNRTI's) genoemd worden.
Stocrin, qui contient la substance active éfavirenz est un médicament antirétroviral de la classe des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI).

Lamivudine en zidovudine zijn op grote schaal gebruikt als componenten van een antiretrovirale combinatietherapie met andere antiretrovirale middelen van dezelfde klasse (NRTI’s) of andere klassen (proteaseremmers, niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers).
La lamivudine et la zidovudine ont été largement utilisées comme composants du traitement antirétroviral combiné avec d’autres agents antirétroviraux de la même classe (INTI) ou de classes différentes (IP, inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse).

2. de non-nucleoside reverse transcriptaseremmers (NNRTI) (ATC – klasse J05AG)
2. Inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI) (ATC - classe J05AG)

Lamivudine en zidovudine worden wijd gebruikt als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie samen met andere anti-retrovirale middelen van dezelfde klasse (NRTI’s) of van andere klassen (PI’s, niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers).
La lamivudine et la zidovudine ont été largement utilisées dans les thérapies antirétrovirales en association à d'autres agents antirétroviraux de la même classe (INTI) ou d'autres classes (IP,