Vertaling van "klasse de zogenaamde ontstekingsremmers " (Nederlands → Frans) :

Ook andere geneesmiddelen van deze klasse (de zogenaamde ontstekingsremmers) kunnen gevaarlijk zijn.
D’autres médicaments de cette classe (les dits anti-inflammatoires) peuvent également être dangereux.

Deze klasse van zogenaamde ‘doelgerichte’ geneesmiddelen zijn of zullen waarschijnlijk zeer doeltreffend zijn in een beperkt aantal gevallen, die net de geschikte ‘genetische handtekening’ hebben voor het geneesmiddel.
Cette classe de médicaments dits « ciblés » sont ou seront probablement très efficaces dans un nombre restreints de cas, correspondant par exemple à une « signature génétique » particulière.

Meloxicam EG is een pijnstiller en ontstekingsremmer die behoort tot de zogenaamde groep van nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) die worden gebruikt om ontsteking en pijn in de gewrichten en spieren te verminderen.
Meloxicam EG est un médicament antalgique et anti-inflammatoire appartenant au groupe qu’on appelle des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). On utilise les AINS pour réduire l’inflammation et la douleur au niveau des articulations et des muscles.

B. Indien u “ontstekingsremmers” neemt - zoals Voltaren en generieken van “diclofenac”, of Brufen en generieken van “ibuprofen” (…) – kan u genieten van maagbescherming met geneesmiddelen uit de klasse van de PPI’s.
B. En cas d’usage de médicaments anti-inflammatoires – tels que Voltaren et génériques de “diclofenac”, ou Brufen et génériques de “ibuprofen” (…) – vous pouvez jouir d’une protection gastrique avec des médicaments de classe « IPP ».

Inflacam bevat meloxicam, dat tot de klasse van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID’s) behoort.
Inflacam contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des anti-inflammatoires non

Novem bevat meloxicam, dat tot de klasse van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID’s) behoort.
Novem contient du méloxicam, un médicament de la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens

Meloxidyl bevat meloxicam, dat tot een klasse geneesmiddelen behoort die non-steroïdale ontstekingsremmers (NSAID’s) worden genoemd.
Meloxidyl contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Farmacotherapeutische klasse: naproxen of (+)-(methoxy-6-naftyl-2)2-propionzuur is een niet-steroïde ontstekingsremmer.
Classe pharmacothérapeutique : le naproxène ou acide (+)-(méthoxy-6-naphtyl-2)2-propionique est un anti-inflammatoire non stéroïdien.

Dit is voornamelijk van toepassing voor geneesmiddelen die de bloeddruk verlagen, lithiumpreparaten (gebruikt bij depressie), antidepressiva van de klasse van de monoamino-oxidaseremmers, corticosteroïden (ontstekingsremmers), niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen en anticoagulantia (geneesmiddelen die worden gebruikt om stolling van het bloed te voorkomen).
Cela vaut en particulier pour les médicaments qui abaissent la tension artérielle, les préparations à base de lithium (utilisé en cas de dépression), les antidépresseurs appartenant à la classe des IMAO, les corticostéroïdes (anti-inflammatoires), les anti-inflammatoires non stéroïdiens et les anticoagulants (médicaments utilisés pour prévenir la coagulation du sang).

Ook van het effect van statines op de hsCRP-spiegel (een zogenaamd " pleiotroop" effect) is de betekenis nog niet helemaal duidelijk, en men weet niet of dit een klasse-effect is.
La signification de l’effet des statines sur les taux de hsCRP (effet dit " pléiotropique" ) n’est pas encore complètement élucidée, et on ignore s’il s’agit d’un effet de classe.