Vertaling van "hscrp-spiegel een zogenaamd " (Nederlands → Frans) :

Ook van het effect van statines op de hsCRP-spiegel (een zogenaamd " pleiotroop" effect) is de betekenis nog niet helemaal duidelijk, en men weet niet of dit een klasse-effect is.
La signification de l’effet des statines sur les taux de hsCRP (effet dit " pléiotropique" ) n’est pas encore complètement élucidée, et on ignore s’il s’agit d’un effet de classe.

De hsCRP-spiegels daalden naar 0,18 mg/dl (1,8 mg/l) in de rosuvastatinegroep en naar 0,33 mg/dl (3,3 mg/l) in de placebogroep.
Les taux de hsCRP avaient diminué jusqu’à 0,18 mg/dl (1,8 mg/l) dans le groupe sous rosuvastatine et jusqu’à 0,33 mg/dl (3,3 mg/l) dans le groupe placebo.

De belangrijkste inclusiecriteria waren: leeftijd > 50 jaar voor de mannen, > 60 jaar voor de vrouwen, geen antecedenten van cardiovasculair lijden, LDL-cholesterol < 130 mg/dl (3,4 mmol/dl), " high sensitivity C-reactive protein" (hsCRP)- spiegel ≥ 0,2 mg/dl* (2,0 mg/l).
Les principaux critères d’inclusion étaient: un âge > 50 ans pour les hommes, > 60 ans pour les femmes, l’absence d’antécédents d’affections cardio-vasculaires, un taux de LDL cholestérol < 130 mg/dl (3,4 mmol/dl), un taux de " high sensitivity C-reactive protein " (hsCRP) ≥ à 0,2 mg/dl* (2,0 mg/l).

De belangrijkste inclusiecriteria waren: leeftijd > 50 jaar voor de mannen, > 60 jaar voor de vrouwen, geen antecedenten van cardiovasculair lijden, LDL-cholesterol < 130 mg/dl (3,4 mmol/dl), " high sensitivity C-reactive protein" (hsCRP)-spiegel ≥ 0,2 mg/dl (2 mg/l).
Les principaux critères d’inclusion étaient: âge > 50 ans pour les hommes, > 60 ans pour les femmes, l’absence d’antécédents d’affections cardio-vasculaires, un taux de LDL cholestérol < 130 mg/dl (3,4 mmol/dl), un taux de " high sensitivity C-reactive protein " (hsCRP) ≥ à 0,2 mg/dl (2 mg/l).

In de JUPITER-studie was een verhoogde hsCRP-spiegel een belangrijk inclusiecriterium.
Dans l’étude JUPITER, un taux accru de hsCRP était un critère d’inclusion important.

In epidemiologische studies is een verband gezien tussen verhoogde hsCRP-spiegels en cardiovasculaire incidenten, maar de samenhang is onduidelijk.
Des études épidémiologiques ont montré un lien entre des taux de hsCRP accrus et des accidents cardio-vasculaires, mais cette relation n’est pas claire.

Volgens de auteurs van de editorialen wijzigt deze studie dan ook de huidige aanbeveling niet dat bepaling van de hsCRP-spiegels in het kader van cardiovasculaire risicobepaling selectief en uitzonderlijk, en niet routinematig dient te gebeuren.
D’après les auteurs des éditoriaux, cette étude ne modifie donc pas la recommandation actuelle de ne mesurer les taux de hsCRP dans le cadre de l’évaluation du risque cardio-vasculaire que de manière sélective et exceptionnelle, et non en routine.

In geval van herhaalde toedieningen is er geen stijging van de spiegels ten opzicht van de zogenaamd normale populatie.
En cas d'administration répétée, il n'y a pas d'augmentation des taux par rapport à la population dite normale.

Fluvastatine Teva is een geneesmiddel dat gebruikt wordt om verhoogde spiegels van vetten in het bloed van volwassenen te behandelen, in het bijzonder de totale cholesterol en de zogenaamde “slechte” of LDL-cholesterol die in verband wordt gebracht met een verhoogd risico op hartziekten en beroerte.
Fluvastatine Teva est un médicament utilisé pour traiter des taux élevés de substances graisseuses dans le sang chez les adultes, en particulier le cholestérol total et ce qu’on appelle le « mauvais » cholestérol ou LDL cholestérol, qui est associé à un risque accru de maladie cardiaque et d’accident vasculaire cérébral.