Vertaling van "kinderen en tijdens de neonatale periode moeten voorzorgen " (Nederlands → Frans) :

Bij kinderen, premature kinderen en tijdens de neonatale periode moeten voorzorgen worden genomen: de nier-, lever- en hematologische functies moeten worden gemonitord.
Il convient de prendre des précautions chez les enfants et les prématurés, ainsi que pendant la période néonatale : les fonctions rénales, hépatiques et hématologiques doivent être surveillées.

Bij premature kinderen en tijdens de neonatale periode moeten voorzorgsmaatregelen genomen worden: nier-, lever- en hematologische functies moeten gecontroleerd worden.
Prendre des précautions chez les enfants prématurés et pendant la période néonatale : surveiller les fonctions rénale, hépatique et hématologique.

Gevallen van pancytopenie, leukopenie, anemie, thrombocytopenie, elektrolytafwijkingen, voorbijgaande eosinofilie, verhoogde IgM-spiegels en hyperpyrexie, septicemie en dood werden tijdens de neonatale periode gemeld bij kinderen die in utero aan cytarabine blootgesteld waren.
Des cas de pancytopénie, leucopénie, anémie, thrombocytopénie,, troubles des électrolytes, éosinophilie passagère, augmentation des IgM et hyperpyrexie, septicémie et décès ont été rapportés pendant la période néonatale chez des enfants exposés à la cytarabine in utero.

Voorzichtigheid is geboden bij kinderen, vooral bij prematuren en tijdens de neonatale periode.
La prudence est de rigueur chez les enfants, en particulier chez les prématurés et pendant la période néonatale.

Op basis van de huidige ervaring met kinderen die borstvoeding kregen en die opgevolgd werden tijdens de neonatale periode, werd er geen enkel klinisch effect waargenomen.
Au cours de l’expérience actuelle acquise avec les enfants allaités et suivis pendant la période néonatale, aucun effet clinique n’a été observé.

Met rifampicine moeten aanvullende contraceptieve voorzorgen (bv. barrièremethode) worden genomen tijdens de periode van gelijktijdige medicatie en gedurende 4 weken na stopzetting van de behandeling.
La dose de stéroïdes contraceptifs doit être augmentée pendant un traitement à long terme par des médicaments qui induisent le système enzymatique du foie.