Vertaling van "kinderen de normale dagdosis bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Kinderen De normale dagdosis bedraagt 30 mg/kg/dag.
Enfants La dose journalière usuelle est de 30 mg/kg/jour.

De normale dagdosis bedraagt 2 g, hetzij 500 mg om de 6 uur, hetzij 1 g om de 12 uur.
La dose journalière normale est de 2 g, soit 500 mg toutes les 6 heures, soit 1 g toutes les 12 heures.

Volwassenen en kinderen boven de 12 jaar De gebruikelijke dagdosis bedraagt 2 g, toegediend in twee I. M. of I. V. injecties van 1.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose quotidienne habituelle est de 2 g, administrés en deux injections I. M. ou I. V. de 1.

Baby’s, peuters en kinderen: De aanbevolen intraveneuze dosis (traag intraveneus infuus) voor kinderen met een normale nierfunctie bedraagt 15-20 mg/kg/dag en kan toegediend worden als 15-20 mg/kg, eenmaal per dag, of als 7,5 mg/kg om de 12 uur.
Nourrissons, bébés et enfants: La dose intraveineuse (perfusion intraveineuse lente) recommandée chez les enfants dont la fonction rénale est normale est de 15 à 20 mg/kg/jour. Elle peut être administrée en une dose de 15 à 20 mg/kg une fois par jour ou en doses de 7,5 mg/kg toutes les 12 heures.

Bij kinderen die een matige tot ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring van 70-40 ml/min) vertonen, zou 60% van de normale dagdosis, toegediend om de 12 uur, voldoende zijn.
Chez les enfants qui présentent une insuffisance des reins sévère à modérée (clairance de la créatinine de 70-40 ml/min), 60% de la posologie journalière normale, administrée en doses fractionnées toutes les 12 heures, devrait être suffisante.

Bij kinderen met een uitgesproken insufficiëntie (creatinineklaring van 20-5 ml/min) zou 10% van de normale dagdosis, toegediend om de 24 uur, voldoende zijn.
Chez les enfants présentant une insuffisance marquée (clairance de la créatinine de 20-5 ml/min) 10% de la posologie journalière normale, administrée toutes les 24 heures, devrait être suffisante.

Bij kinderen met een matige stoornis (creatinineklaring 40-20 ml/min), zou 25% van de normale dagdosis, toegediend om de 12 uur, voldoende zijn.
Chez les enfants présentant une altération modérée (clairance de la créatinine de 40-20 ml/min), 25% de la posologie journalière normale administrée en doses fractionnées toutes les 12 heures, devrait être suffisante.

Daarenboven bedraagt de maximale dagdosis loperamide bij kinderen van 2 tot 6 jaar volgens de bijsluiter 3 mg per 10 kg lichaamsgewicht.
Par ailleurs, pour les enfants de 2 à 6 ans, la dose maximale journalière reprise dans la notice est de 3 mg par 10 kg de poids corporel.