Traduction de «kinderen 1 maand tijdens diagnostische » (Néerlandais → Français) :

sedatie bij volwassenen en kinderen > 1 maand tijdens diagnostische en chirurgische ingrepen, alleen of in combinatie met lokale of regionale anesthesie.
adultes et enfants sous sédation âgés > 1 mois durant des procédures diagnostiques et

Propofol EG 10 mg/ml mag niet gebruikt worden voor sedatie tijdens diagnostische of chirurgische interventies bij kinderen van 16 jaar of jonger.
Propofol EG 10 mg/ml ne doit pas être utilisé pour induire une sédation au cours d’interventions diagnostiques ou chirurgicales chez les enfants de 16 ans ou moins.

sedatie bij volwassenen en kinderen > 3 jaar tijdens diagnostische en chirurgische ingrepen, alleen of in combinatie met lokale of regionale anesthesie.
adultes et enfants sous sédation âgés > 3 ans durant des procédures diagnostiques et chirurgicales,

Propofol EG 20 mg/ml mag niet gebruikt worden voor sedatie tijdens diagnostische of chirurgische interventies bij kinderen van 16 jaar of jonger.
Propofol EG 20 mg/ml ne doit pas être utilisé pour induire une sédation au cours d’interventions diagnostiques ou chirurgicales chez les enfants de 16 ans ou moins.

sedatie ten behoeve van diagnostische en chirurgische ingrepen, alleen of in combinatie met lokale of regionale anesthesie bij volwassenen en kinderen > 1 maand
- sédation pour des procédures diagnostiques et chirurgicales, seule ou associée à une anesthésie

- sedatie voor diagnostische en heelkundige procedures, alleen of in combinatie met lokale of regionale anesthesie bij volwassenen en kinderen meer dan 1 maand oud
- la sédation lors des procédures chirurgicales et diagnostiques, seule ou en combinaison avec un anesthésique local ou régional chez les adultes et les enfants âgés de plus d’un mois

Sedatie voor diagnostische en heelkundige procedures bij kinderen ouder dan 1 maand Doses en toedieningssnelheden moeten worden aangepast aan de vereiste diepte van sedatie en de klinische respons.
Sédation lors des procédures chirurgicales et diagnostiques chez les enfants de plus de 1 mois Les doses et vitesses d’administration doivent être adaptées selon la profondeur de la sédation souhaitée et de la réponse clinique.

- Het KCE heeft tijdens de maand januari 2008 een rapport KCE-71 over routine diagnostische testen in de oftalmologie gepubliceerd.
- En janvier 2008, le KCE a publié le rapport KCE n°71 sur les tests diagnostiques de routine en ophtalmologie.

De frequentie van hypoglykemie was het hoogst tijdens de eerste maand behandeling en de episodes kwamen vaker voor bij jongere kinderen.
La fréquence des hypoglycémies était maximale au cours du premier mois de traitement, et les épisodes étaient plus fréquents chez les