Vertaling van "sedatie tijdens diagnostische " (Nederlands → Frans) :

Propofol EG 20 mg/ml mag niet gebruikt worden voor sedatie tijdens diagnostische of chirurgische interventies bij kinderen van 16 jaar of jonger.
Propofol EG 20 mg/ml ne doit pas être utilisé pour induire une sédation au cours d’interventions diagnostiques ou chirurgicales chez les enfants de 16 ans ou moins.

Propofol EG 10 mg/ml mag niet gebruikt worden voor sedatie tijdens diagnostische of chirurgische interventies bij kinderen van 16 jaar of jonger.
Propofol EG 10 mg/ml ne doit pas être utilisé pour induire une sédation au cours d’interventions diagnostiques ou chirurgicales chez les enfants de 16 ans ou moins.

Ten behoeve van de sedatie tijdens chirurgische en diagnostische ingrepen mag Propolipid 1% niet worden toegediend door dezelfde persoon die de chirurgische of diagnostische ingreep uitvoert.
Pour la sédation durant des procédures chirurgicales et diagnostiques, Propolipid 1% ne doit pas être administré par la même personne effectuant la procédure chirurgicale ou diagnostique.

Ten behoeve van de sedatie tijdens chirurgische en diagnostische ingrepen mag Propolipid 2% niet worden toegediend door dezelfde persoon die de chirurgische of diagnostische ingreep uitvoert.
Propolipid 2% doit être uniquement administré au sein d’un établissement hospitalier ou dans des centres de jour équipés de façon adéquate par des médecins anesthésistes-réanimateurs. Pour la sédation durant des procédures chirurgicales et diagnostiques, Propolipid 2% ne doit pas être administré par la même personne effectuant la procédure chirurgicale ou diagnostique.

Ter verkrijging van sedatie tijdens chirurgische en diagnostische ingrepen moet de dosering en toedieningssnelheid worden aangepast aan de klinische respons.
Pour assurer une sédation au cours de procédures chirurgicales et diagnostiques, les doses et les vitesses d’administration doivent être ajustées en fonction de la réponse clinique.

Als inleiding van de sedatie tijdens heelkundige en diagnostische ingrepen bij volwassenen, is voor de meeste patiënten 0,5 - 1 mg propofol per kg lichaamsgewicht nodig gedurende 1 tot 5 minuten.
Pour une sédation durant des procédures chirurgicales et diagnostiques chez les adultes, la plupart des patients auront besoin de 0,5 à 1 mg de propofol par kg de poids corporel sur une période de 1 à 5

sedatie bij volwassenen en kinderen > 1 maand tijdens diagnostische en chirurgische ingrepen, alleen of in combinatie met lokale of regionale anesthesie.
adultes et enfants sous sédation âgés > 1 mois durant des procédures diagnostiques et