Traduction de «sedatie voor diagnostische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

blootstelling van patiënt aan straling van diagnostische isotopen
exposition d'un patient aux rayonnements des isotopes diagnostiques

blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale

aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard alimentée

blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan straling van diagnostische isotopen
exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques

niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard non alimentée

blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedatie voor diagnostische en heelkundige procedures bij kinderen ouder dan 3 jaar Doses en toedieningssnelheden moeten worden aangepast aan de vereiste diepte van sedatie en de klinische respons.
Sédation lors des procédures chirurgicales et diagnostiques chez les enfants de plus de 3 ans Les doses et vitesses d’administration doivent être adaptées selon la profondeur de la sédation souhaitée et de la réponse clinique.

Sedatie voor diagnostische en heelkundige procedures bij kinderen ouder dan 1 maand Doses en toedieningssnelheden moeten worden aangepast aan de vereiste diepte van sedatie en de klinische respons.
Sédation lors des procédures chirurgicales et diagnostiques chez les enfants de plus de 1 mois Les doses et vitesses d’administration doivent être adaptées selon la profondeur de la sédation souhaitée et de la réponse clinique.

sedatie voor diagnostische en chirurgische procedures, alleen of in combinatie met lokale of regionale anesthesie
la sédation pendant des procédures diagnostiques et chirurgicales, seul ou en association avec des anesthésiques locaux ou régionaux.

- sedatie voor diagnostische en heelkundige procedures, alleen of in combinatie met lokale of regionale anesthesie bij volwassenen en kinderen meer dan 1 maand oud
- la sédation lors des procédures chirurgicales et diagnostiques, seule ou en combinaison avec un anesthésique local ou régional chez les adultes et les enfants âgés de plus d’un mois

Voor de sedatie bij diagnostische en chirurgische interventies dienen de dosis en toedieningssnelheid aangepast te worden aan de klinische respons.
Pour obtenir une sédation au cours d'interventions diagnostiques et chirurgicales, il faut adapter la dose et la vitesse d'administration en fonction de la réponse clinique.

Propofol EG 20 mg/ml mag niet gebruikt worden voor sedatie tijdens diagnostische of chirurgische interventies bij kinderen van 16 jaar of jonger.
Propofol EG 20 mg/ml ne doit pas être utilisé pour induire une sédation au cours d’interventions diagnostiques ou chirurgicales chez les enfants de 16 ans ou moins.

Sedatie bij diagnostische en chirurgische interventies bij volwassenen
Sédation chez l’adulte au cours d’interventions diagnostiques et chirurgicales