Vertaling van "kind nog fluoride toegediend krijgt " (Nederlands → Frans) :

Als het kind nog fluoride toegediend krijgt, vraag dan raad aan een tandarts of arts.“
En cas d’apport de fluorures provenant d’autres sources, consultez un dentiste ou un médecin.“

Lees goed de hele bijsluiter voordat u of uw kind dit vaccin toegediend krijgt want er staat belangrijke informatie in voor.
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant que ce vaccin vous soit administré ou soit administré à votre enfant car elle contient des informations importantes pour vous.

Als uw kind een hartoperatie (cardiale bypass-operatie) moet ondergaan, kan het zijn dat hij of zij na de operatie een extra SYNAGISdosis toegediend krijgt.
Si votre enfant doit être opéré du cœur (chirurgie cardiaque avec circulation extracorporelle), il peut recevoir une dose supplémentaire de SYNAGIS après l’opération.

Als u tobramycine met een injectie toegediend krijgt, kan het soms gehoorverlies, duizeligheid en nierschade veroorzaken en kan het een ongeboren kind schade toebrengen.
Si vous la recevez au moyen d’une injection, la tobramycine peut parfois causer une perte d’audition, des vertiges et une atteinte rénale, et peut s’avérer nuisible pour un fœtus.

Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker voordat u/uw kind Engerix B Junior toegediend krijgt.
Si vous n’êtes pas certain, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de recevoir Engerix B Junior.

Anticonceptiepillen Uw anticonceptiepil kan minder betrouwbaar zijn als u metronidazol toegediend krijgt; het is tot op heden echter nog niet bewezen dat metronidazol wel degelijk dit effect heeft.
Pilules contraceptives Votre pilule contraceptive peut s'avérer moins fiable en prenant du métronidazole ; mais aucune preuve n'a été apportée que le métronidazole ait un tel effet.

als uw kind jonger is dan 3 jaar en naast DEPAKINE ook nog andere anti-epileptica krijgt of als uw kind een andere neurologische of stofwisselingsziekte heeft of ernstige vormen van epilepsie vertoont.
si votre enfant a moins de 3 ans et qu’il prend également d’autres antiépileptiques en plus de DEPAKINE, ou si votre enfant a une autre maladie neurologique ou du métabolisme ou s’il présente des formes sévères d’épilepsie.

De C max is echter omgekeerd proportioneel aan het lichaamsgewicht van de patiënt en daarom kunnen kleine kinderen aan het eind van de infusie een hogere C max hebben dan een gemiddeld kind van 40 kg die dezelfde dosis clofarabine per m 2 krijgt toegediend.
Par contre, la C max est inversement proportionnelle au poids du patient et, par conséquent, les enfants de faible poids pourront présenter une C max plus élevée au terme de la perfusion par rapport à un enfant « typique » de 40 kg ayant reçu la même dose de clofarabine par m².

- Er zijn tot nu toe geen ernstige allergische reacties opgemerkt tijdens klinische onderzoeken, het is echter nog niet mogelijk om met zekerheid te zeggen dat er geen ernstige allergische reactie zal optreden wanneer u Prialt krijgt toegediend.
- aucune réaction allergique grave n’a jusqu'à maintenant été observée lors des études cliniques. Il n’est toutefois pas encore possible d’énoncer avec certitude qu’aucune réaction allergique ne se produira lorsque vous recevrez Prialt.