Traduction de «kind een vaccin moet krijgen » (Néerlandais → Français) :

Als u of uw kind een vaccin moet krijgen (de gebruikelijke vaccins of een ander vaccin aangeraden door uw arts):
Si vous ou votre enfant devez recevoir un vaccin (les vaccins usuels ou tout autre vaccin particulier que votre médecin vous aurait conseillé) :

Als u een vaccin moet krijgen om te voorkomen dat u tyfus zou oplopen, moet u schikkingen treffen om het vaccin minstens 3 dagen voor het starten van de inname van Lariam te laten toedienen.
Si vous avez besoin d'un vaccin pour vous empêcher de contracter une maladie appelée fièvre typhoïde, faites en sorte de vous faire vacciner au moins 3 jours avant le début du traitement par Lariam.

Naarmate uw kind groeit, kan de hoeveelheid factor die hij toegediend moet krijgen wijzigen.
Au fur et à mesure que votre enfant grandit, la quantité de facteur qu’il doit recevoir peut changer.

Elke ouder of toekomstige ouder stelt zich vragen bij de opvang van een pasgeboren kind en over de zorgen die het moet krijgen.
Tout parent ou futur parent se pose des questions sur l’accueil et les soins à apporter à son nouveau-né.

- Als u een vaccinatie moet krijgen, moet u dat bespreken met uw arts, omdat levende vaccins moeten worden vermeden tijdens en na behandeling met Fludara.
- Si vous devez être vacciné(e), demandez conseil à votre médecin car l’administration de vaccins vivants doit être évitée pendant et après un traitement par Fludara.

Vaccins Als u een vaccinatie moet krijgen (met levend vaccin) terwijl u CellCept gebruikt, neem dan eerst contact op met uw arts of apotheker.
Si vous avez besoin d’être vacciné (par un vaccin vivant) au cours de votre traitement par CellCept, parlez-en d’abord à votre médecin ou à votre pharmacien.

Vaccinatie met een levend vaccin moet worden vermeden bij patiënten die fluorouracil krijgen.
La vaccination par un vaccin vivant doit être évitée chez les patients qui reçoivent le fluorouracile.

Vaccinatie met levende vaccins moet worden vermeden bij patiënten die epirubicine krijgen.
La vaccination par un vaccin à virus vivant doit être évitée chez les patients recevant l’épirubicine.

Vaccinatie met een levend vaccin moet worden vermeden bij patiënten die epirubicine krijgen.
Il convient d’éviter toute vaccination par un vaccin vivant chez les patients recevant de l'épirubicine.

Vaccinatie met een levend vaccin moet vermeden worden bij patiënten die epirubicine krijgen.
Toute vaccination par un vaccin vivant doit être évitée chez les patients traités par épirubicine.