Traduction de «kilogram bedraagt deze » (Néerlandais → Français) :

De code Y919 geeft aan dat het product voor analyse- of onderzoeksdoeleinden wordt uitgevoerd in een hoeveelheid die niet meer dan 10 kilogram bedraagt; deze code moet worden vergezeld van een «bijzonder RIN ».
Le code Y919 indique quant à lui que le produit est exporté à des fins de recherche ou d’analyse, en quantités n’excédant pas 10 kilogrammes ; il doit être accompagné d’un «RIN spécial».

Pediatrische populatie Voor kinderen vanaf 2 jaar en adolescenten bedraagt de aanbevolen dosis 0,1 mmol Gadovist per kilogram lichaamsgewicht (gelijk aan 0,1 ml Gadovist per kilogram lichaamsgewicht) voor alle indicaties (zie rubriek 4.1).
Population pédiatrique Pour les enfants âgés de 2 ans et plus et pour les adolescents, la dose recommandée est de 0.1 mmol de Gadovist par kg de poids corporel (équivalent à 0.1 ml de Gadovist par kg de poids corporel) pour toutes les indications (voir rubrique 4.1).

7,5 kg bedraagt 4 mg per kilogram lichaamsgewicht (tot een dosis van maximaal 300 mg), elke vier
moins 7, 5 kg reçoivent une dose de 4 mg par kilogramme de poids corporel (la dose maximale étant

Op basis van de historische metingen van de voedingsbalans (Delange et al., 1986) en onderzoek naar de behoefte aan substitutie hormonentherapie bij pasgeborenen zonder schildklier (schildklieragenesie) kan worden aangenomen dat de voldragen pasgeborene een jodiumbehoefte heeft van 10 tot 15 µg per kilogram lichaamsgewicht en per dag, terwijl deze bij prematuren 30 µg/kg/dag bedraagt.
Les mesures historiques de bilan nutritionnel (Delange et al., 1986) et les besoins en hormonothérapie substitutive des nouveau-nés sans thyroïde (agénésie de la glande) aboutissent à estimer un besoin en iode de l’ordre de 10 à 15 µg par kilo de poids corporel par jour chez le nouveau-né à terme et de 30 µg/kg/jour chez le prématuré.

Pediatrische patiënten: De gemiddelde initiële dagdosis bedraagt 0,25 gram per kilogram lichaamsgewicht per dag, bijvoorbeeld:
Population pédiatrique : La dose quotidienne moyenne initiale est de 0,25 g par kilo de poids corporel et par jour, par exemple :

Gebruik bij kinderen: De gebruikelijke dosis bedraagt 0,25 g per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Utilisation chez les enfants : La dose habituelle est de 0,25 g par kilo de poids corporel et par jour.

Turner-syndroom De aanbevolen dosis bedraagt 0,045-0,050 mg per kilogram lichaamsgewicht of 1,4 mg/m² per dag en wordt bij voorkeur ‘s avonds via subcutane injectie toegediend.
Patients pédiatriques prépubères avec insuffisance rénale chronique La dose recommandée est de 0,045-0,050 mg/kg de poids corporel par jour administré en injection voie sous-cutanée.

Pediatrische patiënten : tekort aan groeihormoon De aanbevolen dosis bedraagt 0,025-0,035 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag, in subcutane toediening.
Population pédiatrique : déficit en hormone de croissance La dose recommandée est de 0,025-0,035 mg par kilo de poids corporel par jour, en injection sous-cutanée.

CNS-indicaties: De aanbevolen dosis voor volwassenen bedraagt 0,1 mmol per kilogram lichaamsgewicht (mmol/kg). Dit is gelijk aan 0,1 ml/kg lichaamsgewicht van de 1,0 M oplossing. Indien ondanks een MRI zonder bijzonderheden een sterk klinisch vermoeden van een laesie blijft bestaan of wanneer meer nauwkeurige informatie invloed heeft op de behandeling van de patiënt, kan een tweede injectie tot een sterkte van 0,2 ml/kg lichaamsgewicht binnen 30 minuten na toediening van de eerste injectie worden gegeven.
Indications dans le SNC : La dose recommandée chez l’adulte est de 0,1 mmol/kg de poids corporel, ce qui équivaut à 0,1 ml/kg de la solution à 1,0 M. En cas de forte suspicion clinique d’une lésion non confirmée à l’IRM ou si des informations plus précises peuvent modifier la prise en charge thérapeutique du patient, une seconde injection pouvant aller jusqu’à 0,2 ml/kg au maximum peut être effectuée dans les 30 minutes suivant la première injection.

De gebruikelijke dosis bedraagt 20 tot 40 IE octocog alfa per kilogram lichaamsgewicht en wordt toegediend met intervallen van 2 tot 3 dagen.
La dose habituelle se situe entre 20 et 40 UI d’octocog alfa par kilogramme de poids corporel, administrée à des intervalles de 2 à 3 jours.