Vertaling van "kies voor iedere nieuwe injectie " (Nederlands → Frans) :

Kies voor iedere nieuwe injectie een andere injectieplaats.
Choisir un site d'injection différent pour chaque nouvelle injection.

Iedere nieuwe injectie dient op een afstand van ten minste 3 cm van een vorige injectieplaats te worden gegeven.
Veillez à pratiquer la nouvelle injection à au moins 3 cm du site d’une injection précédente.

Kies voor iedere injectie steeds een iets andere plaats.
Vous devez légèrement changer le point d'injection à chaque nouvelle injection.

Indien u uw beide dagelijkse doses tegelijkertijd klaarmaakt, zorg er dan voor dat u voor iedere dosis nieuwe spuiten, nieuw water voor injecties en nieuwe Fuzeon gebruikt.
Si vous préparez vos deux flacons de la journée en même temps, assurez-vous d'utiliser des seringues, des flacons d'eau pour préparations injectables et des flacons de Fuzeon différents pour chaque dose.

Gebruik voor iedere injectie een nieuwe naald.
Utilisez une aiguille neuve pour chaque injection.

1. Gebruik voor iedere injectie een nieuwe naald.
1. Utilisez toujours une aiguille neuve pour chaque injection.

- Gebruik iedere keer dat u uzelf een injectie geeft nieuwe wegwerpnaalden en wegwerpspuiten.
- Utilisez des nouvelles aiguilles et des nouvelles seringues jetables à chaque fois que vous effectuez une injection.

Bij iedere injectie moet je een nieuwe naald gebruiken.
Vous devez utiliser une nouvelle aiguille à chaque injection.

Gebruik altijd een nieuwe naald voor iedere injectie.
Utilisez toujours une aiguille neuve pour chaque injection.