Traduction de «kefadim vormt hierop geen uitzondering » (Néerlandais → Français) :

KEFADIM vormt hierop geen uitzondering.
KEFADIM ne fera pas exception.

Cefazoline Mylan vormt hierop geen uitzondering.
Le Cefazoline Mylan ne fera pas exception.

De mededeling van H.I. V. -seropositiviteit maakt hierop geen uitzondering.
La communication d'une séropositivité HIV n'y fait pas exception.

KEFORAL is hierop geen uitzondering.
KEFORAL ne fera pas exception.

De mededeling van HlV-seropositiviteit maakt hierop geen uitzondering.
La communication d'une séropositivité HIV n'y fait pas exception.

De sector van de palliatieve zorg maakt hierop geen uitzondering.
Le secteur des soins palliatifs ne déroge pas à cette règle.

Uitzondering hierop vormt het ambulante geneesmiddelenvoorschrift waarvan het model bij koninklijk besluit is opgelegd (zie 3 e deel, VI).
Exception : le modèle pour la prescription de médicaments en ambulatoire est fixé par arrêté royal (voir 3 e partie, VI).

Uitzondering hierop vormt het ambulante geneesmiddelenvoorschrift waarvan het model bij koninklijk besluit is opgelegd (zie III. 6).
Exception : le modèle pour la prescription de médicaments en ambulatoire est fixé par arrêté royal (voir III. 6).

Uitzondering hierop vormt de groep met psychiatrische problemen: bijna de helft van hen signaleerde problemen in de mond.
Le groupe de personnes atteintes de troubles psychiatriques constitue une exception : presque la moitié d’entre elles ont signalé des problèmes buccaux.

Overigens willen wij er op wijzen dat de door U geschetste werkwijze geen door de Code van geneeskundige Plichtenleer bepaalde uitzondering vormt op de plicht tot geheimhouding zoals vervat in artikel 55 van deze Code, dat luidt als volgt:
Par ailleurs, nous vous signalons que le procédé que vous avez esquissé n'est pas une exception au secret professionnel prévue à l'article 55 du Code de déontologie médicale qui suit: