Traduction de «geschetste werkwijze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure | werkwijze
processus | évolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overigens willen wij er op wijzen dat de door U geschetste werkwijze geen door de Code van geneeskundige Plichtenleer bepaalde uitzondering vormt op de plicht tot geheimhouding zoals vervat in artikel 55 van deze Code, dat luidt als volgt:
Par ailleurs, nous vous signalons que le procédé que vous avez esquissé n'est pas une exception au secret professionnel prévue à l'article 55 du Code de déontologie médicale qui suit:

Hieronder wordt de algemene werkwijze geschetst. Voor een meer uitgebreide beschrijving van de methodologie, wordt verwezen naar de bijlagen (7.1.1., 7.2.1., 7.3.1., 7.4.1) in de scientific summary.
Les annexes du scientific summary (7.1.1, 7.2.1, 7.3.1, 7.4.1) contiennent une description extensive de la méthodologie.