Traduction de «infecties bij katten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie | besmetting
infection | infection

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

intestinale infectie door Enterobacter aerogenes
infection intestinale à Enterobacter aerogenes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkzaamheid van het product is niet onderzocht bij katten met een tumoreuze vorm van FeLV infectie, of katten besmet met het FeLV of bijbesmet met FIV in de terminale fase.
L’efficacité du produit n’a pas été testée chez les chats présentant des tumeurs liées au FeLV, ni les chats en phase terminale de maladies liées au FeLV ou aux deux virus FeLV et FIV.

tegen diverse bacteriële infecties bij katten en honden.
d’infections bactériennes chez les chiens et les chats.

Het CVMP heeft geen negatieve gevolgen voor dieren vastgesteld, aangezien er andere geneesmiddelen zijn tegen alle infecties bij katten en konden waarvoor Veraflox bedoeld was.
Aucune conséquence néfaste pour les animaux n’a été identifiée par le CVMP car d’autres médicaments existent pour toutes les infections du chat et du chien que Veraflox était censé traiter.

- infecties van de huid en van de weke weefsels zoals acne, abcessen, dermatitis, geïnfecteerde wonden, katten- of hondenbeten
- infections de la peau et des tissus mous, telles qu'acné, abcès, dermatites, plaies infectées, morsures de chiens ou de chats;

- Infecties van de huid en van de weke weefsels zoals abcessen, acne (matige tot ernstige vormen van inflammatoire acne vulgaris), geïnfecteerde dermatitis en wonden; beten van honden en katten;
- Infections de la peau et des tissus mous, telles qu’abcès, acné (formes moyennes à graves d’acné vulgaire inflammatoire), dermatites et plaies infectées; morsures de chiens et chats;

Bij katten zou Veraflox in tabletten worden gebruikt voor de behandeling van acute infecties in de bovenste ademhalingswegen veroorzaakt door specifieke bacteriën.
Chez le chat, les comprimés de Veraflox étaient destinés au traitement des infections aiguës des voies respiratoires supérieures dues à certaines bactéries.

Veraflox suspensie voor oraal gebruik was bedoeld voor de behandeling van katten met een acute infectie in de bovenste ademhalingswegen en ook enkele huidaandoeningen veroorzaakt door specifieke bacteriën.
Veraflox en suspension buvable était destiné au traitement des chats présentant des infections aiguës des voies respiratoires supérieures et certaines pathologies cutanées dues à certaines bactéries.

Katten en honden: behandeling van infecties met oormijt (Otodectes cynotis).
Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis)

Katten: behandeling van infecties met volwassen spoelwormen (Toxocara cati) en volwassen intestinale haakwormen (Ancylostoma tubaeforme).
Traitement des ascaridoses intestinales dues aux formes adultes des ascaris (Toxocara cati) et traitement des ankylostomidoses intestinales dues aux formes adultes des ankylostomes (Ancylostoma tubaeforme)