Traduction de «kabi-dosering wordt bepaald » (Néerlandais → Français) :

De gebruikelijke dosering De juiste dosering van uw Ceftazidim Fresenius Kabi-dosering wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.
Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi appropriée pour vous ; celleci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.

Men dient voorzichtig te zijn wanneer Paclitaxel Fresenius Kabi tegelijk met bepaalde geneesmiddelen die de leverfunctie beïnvloeden wordt toegediend, zoals:
La prudence s’impose si Paclitaxel Fresenius Kabi est administré en même temps que certains médicaments qui affectent la fonction hépatique, notamment :

De dosering en de snelheid van verhoging van de dosering worden bepaald door de klinische respons.
La dose et la vitesse de titration doivent se baser sur la réponse clinique.

De dosering werd bepaald door de onderzoeker. De dosering van losartan bedroeg 0,30 tot 4,42 mg/kg/dag en die van enalapril 0,02 tot 1,13 mg/kg/dag.
Les fourchettes de doses du losartan et de l'énalapril, administrées à la discrétion de l'investigateur, ont été respectivement de 0,30 à 4,42 mg/kg/jour et 0,02 à 1,13 mg/kg/jour.

De dosering moet bepaald worden op basis van de klinische respons (controle van de aanvallen) en de dosering in het bloed.
La posologie doit être déterminée par la réponse clinique (contrôle des crises) et les dosages sanguins.

De dosering wordt bepaald op basis van de indicatie, de ernst en de plaats van de infectie, de gevoeligheid voor ciprofloxacine van het/de causatieve organisme(n) ), de nierfunctie van de patiënt en, bij kinderen en adolescenten, het lichaamsgewicht van de patiënt. De behandelingsduur hangt af van de ernst van de ziekte evenals van het klinische en bacteriologische verloop. Bij de behandeling van infecties veroorzaakt door bepaalde bacteriën (bijvoorbeeld Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter of Staphylococci) kunnen hogere doses ciprofloxacine en gelijktijdige toediening van één of meer andere geschikte antibacteriële middelen nodig zijn.
Le traitement des infections dues à certains germes (par ex. Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter ou staphylocoques) peut nécessiter des doses plus élevées de ciprofloxacine, ainsi que l’administration concomitante d’autres agents antibactériens appropriés.

Zodra de optimale dosering is bepaald, kan een andere arts de onderhoudsbehandeling uitvoeren (zeer laag niveau van bewijskracht; zwakke aanbeveling).
Une fois le dosage optimal identifié, le traitement d’entretien peut être poursuivi par un autre médecin (très faible niveau preuve).

Zodra de optimale dosering is bepaald, kan een andere arts de onderhoudsbehandeling uitvoeren (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).
Une fois le dosage optimal identifié, le traitement d’entretien peut être réalisé par un autre médecin (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).

De dosering wordt bepaald door de informatie in de volgende tabel.
Les informations de posologie sont indiquées dans le tableau suivant.

Wanneer bijvoorbeeld het gebruik van een bepaald product onder een bepaalde leeftijd in rubriek 4.3 als contra-indicatie wordt opgenomen, dan mag in rubriek 4.2 geen dosering blijven staan voor kinderen jonger dan die leeftijd.
Par exemple, lorsque l’utilisation du produit en-dessous d’un âge spécifique est introduite comme une contre-indication dans la section 4.3, il ne devrait pas subsister une posologie pour les enfants en dessous de cet âge dans la section 4.2.