Vertaling van "dosering moet bepaald " (Nederlands → Frans) :

De dosering moet bepaald worden op basis van de klinische respons (controle van de aanvallen) en de dosering in het bloed.
La posologie doit être déterminée par la réponse clinique (contrôle des crises) et les dosages sanguins.

De dosering moet bepaald worden op basis van de gewenste respons.
La posologie sera déterminée en fonction de la réponse souhaitée.

Begindosis De dosering moet bepaald worden door de arts, naar de behoefte van de patiënt.
Dose initiale Le médecin doit déterminer la posologie en fonction des besoins du patient.

De dosering moet individueel bepaald worden op basis van de initiële LDL-C-concentraties, het doel van de behandeling en de respons van de patiënt.
Adapter la dose de manière individuelle, en fonction des taux de LDL-C à l’état initial, des objectifs de la thérapie et de la réponse du patient.

De dosering moet voor elke patiënt afzonderlijk worden bepaald en om de 4 weken aangepast tot 40 mg per dag.
Les doses doivent être individualisées et ajustées toutes les 4 semaines jusqu’à 40 mg par jour.

Geriatrische patiënten Bij geriatrische patiënten moet de dosering worden bepaald aan de hand van de ernst van de infectie en de creatinineklaring van de patiënt.
Patients gériatriques Chez les patients âgés, la dose administrée sera fonction de la sévérité de l’infection et de la clairance de la créatinine.

Om te zorgen voor een correcte dosering, moet het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk worden bepaald om onder- of overdosering te voorkomen.
Pour garantir une posologie correcte, le poids des animaux doit être déterminé aussi précisément que possible pour éviter tout sous-dosage ou surdosage.

De dosering moet voor elke patiënt afzonderlijk bepaald en aangepast worden volgens de ernst van de slechte vertering en de vetinhoud van de maaltijd.
La posologie devra être adaptée et déterminée par patient selon le degré de maldigestion et le contenu en graisses du repas.

Dosering De optimale dagelijkse dosis moet per patiënt door middel van een zorgvuldige titratie van levodopa worden bepaald.
PosologieLa dose quotidienne optimale doit être déterminée par ajustement prudent de la lévodopa chez chaque patient.