Vertaling van "dosering werd bepaald " (Nederlands → Frans) :

De dosering werd bepaald door de onderzoeker. De dosering van losartan bedroeg 0,30 tot 4,42 mg/kg/dag en die van enalapril 0,02 tot 1,13 mg/kg/dag.
Les fourchettes de doses du losartan et de l'énalapril, administrées à la discrétion de l'investigateur, ont été respectivement de 0,30 à 4,42 mg/kg/jour et 0,02 à 1,13 mg/kg/jour.

De farmacokinetiek van paclitaxel werd bepaald na infusen van 3 en 24 uur met een dosering van 135 en 175 mg/m². De geraamde gemiddelde terminale halfwaardetijd bedroeg 3,0 tot 52,7 uur en de gemiddelde niet van compartimenten afgeleide waarden van de totale lichaamsklaring gingen van 11,6 tot 24,0 l/uur/m².
valeurs comprises entre 3,0 et 52,7 heures et les valeurs moyennes de la clairance corporelle totale, dérivées d’un modèle non compartimental, ont varié entre 11,6 et 24,0 l/h/m².

Over het algemeen moet de dosering stapsgewijze om de week worden verhoogd (d.w.z. 12,5 mg per dag tijdens de eerste week, 25 mg per dag tijdens de tweede week, 50 mg per dag tijdens de derde week, 100 mg tijdens de vierde week, 150 mg tijdens de vijfde week) tot de onderhoudsdosering die door uw arts werd bepaald.
En général, la dose doit être augmentée chaque semaine par palier (c.-à-d. 12,5 mg par jour pendant la première semaine, 25 mg par jour pendant la deuxième semaine, 50 mg par jour pendant la troisième semaine, 100 mg par jour pendant la quatrième semaine, 150 mg par jour pendant la cinquième semaine) jusqu'à la dose d'entretien déterminée par votre médecin.

Er werd geen exacte dosering bepaald voor het geval van overdosering met fenprocoumon bij kinderen.
Une posologie précise n'a pas été étudiée dans les cas de surdosage au phenprocoumone chez l'enfant.

Meer informatie over bepaalde bijwerkingen (1) Deze effecten kwamen vooral voor indien de aanbevolen dosering overschreden werd, bij een behandeling van meer
Informations complémentaires sur certains effets indésirables (1) Ces effets ont été constatés particulièrement en cas de dépassement de la posologie recommandée, lors de

Tot nog toe werd dit systeem in België enkel toegepast wanneer voor een bepaalde farmaceutische specialiteit een alternatief bestond dat minstens 26% goedkoper was en voor zover het ging om een specialiteit met een identiek werkzaam bestanddeel, identieke toedieningsvorm en identieke dosering.
Jusqu’à présent, ce système n’avait été appliqué en Belgique que si, pour une spécialité pharmaceutique bien définie, il existait une alternative dont le prix était de minimum 26% inférieur et pour autant qu’il s’agissait d’une spécialité dont le principe actif, la forme d’administration et le dosage étaient identiques.

In geval van tolerantieproblemen werd in klinische studies aangetoond dat bij bepaalde patiënten een verlaging van de dosering tot een minimum van 200 mg quetiapine kan worden overwogen.
Chez certains patients sujets à des problèmes de tolérance, les études cliniques ont indiqué qu’on pouvait envisager une réduction de la dose à un minimum de 200 mg de quétiapine.

In geval van tolerantieproblemen werd in studies aangetoond dat bij bepaalde patiënten een verlaging van de dosering tot een minimum van 200 mg kan worden overwogen.
Chez certains patients sujets à des problèmes de tolérance, les études ont indiqué qu’on pouvait envisager une réduction de la dose à un minimum de 200 mg.