Vertaling van "jouw baby borstvoeding geeft " (Nederlands → Frans) :

Als je jouw baby borstvoeding geeft, verloopt dat volgens de formule " voorgerecht-hoofdgerecht-nagerecht" . Dit beantwoordt perfect aan de intense ontwikkeling van de eerste weken.
En nourrissant votre bébé au sein, vous lui proposez la formule « entrée-plat-dessert » qui correspond précisément au développement intense des premières semaines.

Je zult ook het bewijs moeten leveren dat je je baby borstvoeding geeft.
Enfin, il vous faudra fournir la preuve que vous allaitez votre bébé.

Borstvoeding Als u uw baby borstvoeding geeft, mag u PLAQUENIL niet innemen.
Allaitement Si vous allaitez votre bébé, ne prenez pas PLAQUENIL.

De verloskundige helpt je bij het vinden van de juiste houding voor jou en jouw baby, en het aanleren van goede gewoontes die het geven van de borstvoeding, vergemakkelijken.
La sage-femme, elle, vous assistera afin de trouver la meilleure position pour vous et votre bébé, ainsi que les bons réflexes à adopter afin que l’allaitement se passe bien.

Jouw baby krijgt 5 tot 6 keer per dag borstvoeding of dagelijks ongeveer 4 tot 5 keer flesvoeding van 180 ml ​​tot 210 ml zuigelingenmelk.
Votre bébé tète 5 à 6 fois/jour ou boit au quotidien environ 4 à 5 biberons de 180 ml à 210 ml de lait de départ.

Borstvoeding: de voordelen voor jouw baby en jezelf, ontdek ze hier.
L'allaitement maternel est l'aliment idéal pour les bébés

Zwangerschap en borstvoeding U mag letrozol niet gebruiken als u zwanger bent of als u borstvoeding geeft, aangezien het schadelijk kan zijn voor uw baby.
Grossesse et allaitement Le létrozole ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement car il peut être nocif pour votre bébé.

Metformine Teva wordt niet aanbevolen wanneer u borstvoeding geeft of als u van plan bent uw baby borstvoeding te geven.
L’utilisation de Metformine Teva est déconseillée si vous allaitez votre enfant ou si vous avez l'intention de le faire.

Slaap kindje, slaap .Jouw melk bevat het hormoon cholecystokinine, dat je baby een voldaan gevoel geeft en laat indommelen na de drinkbeurt.
Le lait maternel contient une hormone, la cholécystokinine, qui favorise la satiété et l'endormissement du bébé en fin de tétée.

Je geeft je kind borstvoeding en je hebt jouw voeding veranderd. Je hebt bijvoorbeeld meer geraffineerd zetmeel gegeten zoals wit brood (je hebt honger en dat is normaal!) in plaats van volkorengranen en ander volkorenboord, dat rijk is aan vezels voor een goede transit.
Vous allaitez votre enfant et avez modifié votre alimentation, par exemple en augmentant votre ration de féculents raffinés comme le pain blanc (vous avez faim, c’est normal !) au détriment des céréales complètes et autre pain complet, riches en fibres qui contribuent à un bon transit.