Traduction de «jichtaanvallen wordt aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Profylaxe van jichtaanvallen wordt aanbevolen (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Une prophylaxie des crises de goutte est recommandée (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Jichtaanvallen : de aanbevolen dosering bedraagt 20 mg (1 filmomhulde tablet) éénmaal daags gedurende 7 dagen.
Crises de goutte : la dose recommandée est de 20 mg (1 comprimé pelliculé) une fois par jour pendant 7 jours.

Omwille van de vertraagde absorptie wordt Naprosyne Enteric Coated niet aanbevolen voor de behandeling van jichtaanvallen, noch als aanvangsbehandeling voor acute pijn.
Naprosyne Enteric Coated n'est pas recommandé dans le traitement de la crise de goutte, ni pour le traitement initial de la douleur aiguë en raison du retard de sa résorption.

Bij aanvang van de behandeling met febuxostat wordt gedurende minimaal zes maanden profylactische behandeling met een NSAID of colchicine tegen jichtaanvallen aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Lors de l’instauration d’un traitement par fébuxostat, un traitement préventif de la crise de goutte par un anti-inflammatoire non stéroïdien ou par la colchicine est recommandé pendant au moins six mois (voir rubrique 4.2).

Indien men een allopurinol therapie instelt, wordt aanbevolen om tenminste 1 maand colchicine (0,5 mg 3 x daags) of een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel, dat effectief is bij de behandeling van acute jichtaanvallen, toe te voegen.
Il est conseillé, à l’installation du traitement à l’allopurinol, d’administrer de façon concomitante et pendant au moins un mois, de la colchicine (0,5 mg 3 x par jour) ou un anti-inflammatoire non stéroïdien, efficace dans le traitement des crises aiguës de goutte.