Traduction de «jichtaanvallen » (Néerlandais → Français) :

Acute jichtaanvallen De behandeling met febuxostat mag pas worden begonnen als een acute jichtaanval volledig voorbij is. Jichtaanvallen kunnen tijdens initiatie van de behandeling optreden als gevolg van de verandering van de urinezuurwaarde in serum, die kan resulteren in mobilisatie van uraat vanuit weefselafzettingen (zie rubriek 4.8 en 5.1).
l’uricémie qui entraîne une mobilisation des cristaux d’urate à partir des dépôts tissulaires (voir rubriques 4.8 et 5.1).

Preventie voor het optreden van nieuwe jichtaanvallen kan gebeuren door aanpak van de risicofactoren.
La prévention des récidives des crises de goutte passe par le dépistage des facteurs de risque.

■ preventie van jichtaanvallen: allopurinol
■ prévention des récidives : allopurinol

Allopurinol blijft de eerste keuze bij de preventie van jichtaanvallen omdat met febuxostat de ervaring beperkter is, de ongewenste effecten meer uitgesproken zijn en de kostprijs hoger is [zie Folia februari 2012 ].
Etant donné l’expérience plus limitée avec le fébuxostat, ses effets indésirables plus prononcés et son coût plus élevé, l’allopurinol reste le premier choix dans la prévention des crises de goutte [voir Folia de février 2012 ].

Colchicine (Colchicine Opocalcium®) wordt gebruikt bij jichtaanvallen.
La colchicine (Colchicine Opocalcium®) est utilisée dans la crise de goutte.

Er is wel een verhoogde kans op meer acute jichtaanvallen bij het begin van de behandeling.
En revanche, il provoque un risque accru de crises de goutte plus aiguës au début du traitement.

● onderhoudsbehandeling voor de preventie van acute jichtaanvallen
● traitement d´entretien pour la prévention des crises de goutte

ooit jicht hebt gehad, omdat Co-Bisoprolol Mylan het risico op jichtaanvallen kan verhogen
vous avez déjà souffert de goutte, car Co-Bisoprolol Mylan peut augmenter le risque

De andere indicaties voor colchicine dan jicht (aftose, pericarditis, ) zijn relatief zeldzaam in vergelijking met de jichtaanvallen en spelen hoogstwaarschijnlijk geen rol in de gegevensinterpretatie.
Les indications de la colchicine autres que la goutte (aphtose, péricardite,) sont proportionnellement très rares versus les crises de goutte et n’interviennent très probablement pas dans l’interprétation des données.

digoxine: een geneesmiddel voor de behandeling van zwakte van het hart; dabigatran: een geneesmiddel voor het voorkomen van bloedstolsels; colchicine: een geneesmiddel voor de behandeling van jichtaanvallen; pravastatine, rosuvastatine: geneesmiddelen voor het verlagen van een verhoogd
digoxine : médicament pour traiter la faiblesse cardiaque ; dabigatran : médicament pour empêcher la formation de caillots sanguins ; colchicine : médicament pour traiter les attaques de goutte ; pravastatine, rosuvastatine : médicaments pour réduire les taux élevés de cholestérol ;