Vertaling van "jeuk en allergische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pruritus | jeuk
prurit | démangeaisons de la peau

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

anti-allergisch | wat overgevoeligheid tegengaat
antiallergique

allergisch | overgevoelig
allergique

jeuk van huid
démangeaison de la peau

veralgemeende jeuk
prurit généralisé

anale jeuk
prurit anal

jeuk van oog
démangeaison oculaire

jeuk
prurit

jeuk NNO
Démangeaison SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

algemene allergische reacties (koorts, huiduitslag, jeuk, ernstige allergische reacties die ademhalingsmoeilijkheden of duizeligheid veroorzaken)
réactions allergiques générales (fièvre, éruption cutanée, démangeaisons, réactions allergiques graves provoquant des difficultés respiratoires ou des vertiges)

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Allergische reacties, waaronder huiduitslag en jeuk; Zelden: Allergische reacties, waaronder angio-oedeem, netelroos, gevoeligheid voor licht.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : réactions allergiques incluant une éruption cutanée et un prurit ; Rare : Réactions allergiques incluant un angio-œdème, une urticaire, une photosensibilité.

● symptomatische behandeling van jeuk bij allergische conjunctivitis, indien oogdruppels
● traitement symptomatique du prurit en cas de conjonctivite allergique, si des gouttes

Er werden gevallen van gastro-intestinale stoornissen, hoofdpijn, duizeligheid, jeuk en allergische reacties gemeld.
Des cas de troubles gastro-intestinaux, des maux de tête, des vertiges, des prurits ainsi que des réactions allergiques ont été signalés.

Huid- en onderhuidaandoeningen Overgevoeligheidsreacties van de huid, meestal onder de vorm van huiduitslag (netelroos) en jeuk; soms allergische reacties op zonnestralen.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Réactions d’hypersensibilité au niveau de la peau, généralement sous la forme d’éruption (urticaire) et de démangeaisons ; dans des cas peu fréquents : réactions allergiques aux rayons du soleil.

Gastro-intestinale stoornissen, hoofdpijn, duizeligheid, jeuk en allergische reacties werden beschreven.
Des troubles gastro-intestinaux, des maux de tête, des vertiges, des prurits ainsi que des réactions allergiques ont été rapportés.

Symptomatisch Antihistaminica voor lokaal gebruik zijn effectief tegen jeuk 14 bij acute seizoensgebonden conjunctivitis (zonder andere allergische verschijnselen).
Symptomatique Les antihistaminiques topiques sont efficaces contre le prurit 14 en cas de conjonctivite aiguë saisonnière (sans autre manifestation allergique).

Cetirizine*, Levocetirizine: antihistaminica (H 1 -receptorantagonisten) hebben een plaats in de behandeling van allergische fenomenen, en ook bij de symptomatische behandeling van jeuk (een bij ouderen veel voorkomend probleem).
Cétirizine*, Lévocétirizine: les antihistaminiques (antagonistes des récepteurs H 1 ) ont une place dans le traitement de phénomènes allergiques et également dans le traitement symptomatique du prurit (un problème fréquent chez les personnes âgées).

● irritatie, jeuk op de plaats waar de pleister is aangebracht; zelden allergische dermatitis
● irritation ou sensation de prurit possible à l’endroit où le système transdermique est

Bij het gebruik van glucosamine, een middel waarvan de werkzaamheid niet vast staat, zijn allergische reacties (erytheem, angio-oedeem, urticaria, jeuk) beschreven.
Bon nombre de réactions allergiques (érythème, angioedème, urticaire, démangeaisons) ont été communiquées suite à l’utilisation de glucosamine, un médicament dont l’efficacité n’est pas garantie.