Vertaling van "jean-louis zijn vrijheid " (Nederlands → Frans) :

Dankzij deze dialysebehandeling heeft Jean-Louis zijn vrijheid behouden en zijn droom kunnen realiseren.
Une méthode de dialyse qui lui permet de garder sa liberté et de réaliser son rêve.

GSK Biologicals Rixensart Contactpersoon: Jean-Louis Baraté Adres: Rue de l’institut 89, 1330 Rixensart Tel: 02/6568023 E-mail: jean-louis.barate@gskbio.com
GSK Biologicals Rixensart Personne de contact : Jean-Louis Baraté Adresse : Rue de l’institut 89, 1330 Rixensart Tel: 02/6568023 E-mail: jean-louis.barate@gskbio.com

Demeyer Jean-Marie Dugardyn Jean-Louis Eggermont Gilbert* Haest Karen Hente Robert Jamar François Linthout Nadine Pirlet Vera Pittomvils Geert Rijnders Alex
Demeyer Jean-Marie Dugardyn Jean-Louis Eggermont Gilbert* Haest Karen Hente Robert Jamar François Linthout Nadine Pirlet Vera Pittomvils Geert Rijnders Alex Salembier Carl Scalliet Pierre Smeesters Patrick Soete Guy Van Bladel Lodewijk Van den Boogaert Walter van Eijkeren Marc Van Houtte Paul Van Limbergen Erik

Jean-Louis Clemendot, een nierdialysepatiënt steekt de Atlantische oceaan op zijn eentje over met als doel zijn peritoneale dialyse behandeling in de spotlights te zetten.
Jean-Louis Clemendot, un patient insuffisant rénal sous dialyse, a traversé l'Atlantique en solitaire afin de donner un grand coup de projecteur à la dialyse péritonéale.

Goede praktijken in België (Jean-Louis Baraté – GlaxoSmithKline Biologicals en Florence Lumen – IMA Europe/NEPSI)
Bonnes pratiques en Belgique (Jean-Louis Baraté – GlaxoSmithKline Biologicals et Florence Lumen – IMA Europe/NEPSI)

Jean-Louis Baraté van GlaxoSmithKline Biologicals: GSK Biologicals geeft opleidingen in een eigen trainingscentrum
Jean-Louis Baraté de GlaxoSmithKline Biologicals : GSK Biologicals donne des formations dans son propre centre de formations

De resultaten van een studie, uitgevoerd door de EHS-specialist Jean-Louis Baraté van het veiligheidsdepartement in Rixensart, naar de oorzaken van ongevallen toonde aan dat de meeste ongevallen kunnen worden toegeschreven aan de niet-naleving van de veiligheidsprocedures.
Les résultats d’une étude, effectuée par le spécialiste EHS Jean-Louis Baraté du département de sécurité à Rixensart sur les causes des accidents montrent que la plupart des accidents peuvent être imputés au non-respect des procédures de sécurité.

De heer Jean-Louis Vanherweghem Professor aan de Université Libre de Bruxelles (ULB)
Monsieur Jean-Louis Vanherweghem Professeur à l’Université Libre de Bruxelles (ULB)

Dit is de reden waarom Jean-Louis Baraté een nieuwe praktische trainingsmethodologie ontwikkelde, wat heeft geleid tot de oprichting van een nieuw trainingscenter waar deze nieuwe methodologie werd toegepast, getest en bevestigd.
C’est la raison pour laquelle Jean-Louis Baraté a développé une nouvelle méthodologie de formation pratique, ce qui a débouché sur la création d’un nouveau centre de formation où cette nouvelle méthodologie a été appliquée, testée et confirmée.

De mens is ertoe gebracht een zoektocht naar een zin in het leven te leiden om autonomie en vrijheid te verkrijgen” (Professor Philippe Jean Parquet).
La personne est inscrite dans une recherche du sens à donner à la vie, dans la conquête de l’autonomie et de la liberté” (Professeur Philippe Jean Parquet).