Traduction de «je vragen hebt over jouw » (Néerlandais → Français) :

Maar als je vragen hebt over jouw eigen situatie, praat je er best over met je arts.
Mais si tu as des questions plus précises sur ta situation, il est recommandé de t'adresser directement à ton médecin.

Indien je vragen hebt over de juiste interpretatie van de nomenclatuur, kan je het volgende doen:
En cas de questions concernant l’interprétation de la nomenclature l’infirmier peut :

Als je vragen hebt, stel ze dan aan het medisch team of aan de Stichting tegen Kanker.
Si tu as des questions, pose-les à l'équipe médicale ou à la Fondation contre le Cancer.

Home » Steun ons » Schenk via jouw testament » Stel ons je vragen
Accueil » Nous soutenir » Faites un don via testament » Questions

De anesthesist zal je vragen stellen over je medische voorgeschiedenis en eventuele vroegere operaties, over je eventuele allergieën enz. Hij schrijft ook de preoperatieve onderzoeken voor.
C'est lui qui prescrit les examens préopératoires.

De tabakologen van Tabakstop antwoorden op al je vragen over roken.
Les tabacologues de Tabacstop y répondent à toutes vos questions à propos du tabac.

Je zit vast met heel veel vragen over kanker in het algemeen, over de behandelingen en de bijwerkingen, over het kostenplaatje, over de impact van de ziekte op je schoolleven, op je studies of je beroepsleven, over de hulp waar je recht op hebt enz.
Tu te poses certainement des tas de questions sur le cancer en général, sur les traitements, leurs effets secondaires et leur coût, sur l'impact de la maladie sur ta vie scolaire, estudiantine ou professionnelle, sur les aides auxquelles tu as droit, etc.

Voor bijkomende informatie, of als je hebt beslist ons team te versterken, kun je contact opnemen met de Stichting tegen Kanker in jouw streek.
Pour tout renseignement supplémentaire, ou si vous êtes décidé à rejoindre notre équipe, contactez la Fondation contre le Cancer dans votre région.

Indien de behandelende arts erom vraagt bezorg je hem een kopie van dit verslag. mag je aanrekenen voor iedere patiënt bij wie je op zijn minst tweemaal per week hygiënische zorg hebt verleend over een ononderbroken periode van minstens 28 dagen.
L’infirmier(e) doit remettre une copie de ce rapport si le médecin traitant en fait la demande. peut être portée en compte pour chaque patient chez qui l’infirmier(e) a effectué des soins d’hygiène au moins 2 fois par semaine sur une période ininterrompue d’au moins 28 jours.

Je hebt met je apotheker een gesprek gehad over:
Vous avez eu un entretien avec votre pharmacien à propos de :