Vertaling van "je terecht " (Nederlands → Frans) :

Tot slot helpen we je ook om een arts te zoeken en vertellen we je waar je terecht kan voor kwaliteitsvolle, toegankelijke zorg.
Enfin, nous vous aidons à trouver un prestataire de soins et vous expliquons où vous rendre pour bénéficier de soins de qualité à des prix accessibles.

Voor meer informatie kun je terecht bij de zorgcoördinatoren van je ziekenhuis of zijn sociale dienst.
Pour en savoir plus, prenez contact avec les coordinateurs de soins de votre hôpital ou avec le service social de celui-ci.

Voor vragen in verband met je werk (ziekteverlof, invaliditeit/arbeidsongeschiktheid, vervangingsinkomen, enz) kan je terecht bij:
Si tu as des questions relatives au travail (congés-maladie, invalidité/incapacité, revenus de remplacement, etc.), tu peux t'adresser

Je kan dan eens kennis maken met het centrum waar je terecht kan met vragen over je relatie, seksualiteit of zwangerschap.
Faites connaissance avec ce centre qui vous propose informations, conseils et accompagnement en matière de vie affective et sexuelle, contraception, etc.

Zowat overal in België kan je gratis lessen volgen in onder meer tai chi, yoga, aquagym, turnen, nordic walking, enz. Voor meer informatie kan je terecht bij de Stichting op het nummer 078/15.15.50 (van 8.30 tot 12 uur). ©Vivio
Un peu partout en Belgique, tu as la possibilité de suivre gratuitement des cours de Taï chi, de yoga, d'aquagym, de gymnastique, de marche nordique.

Om te stoppen en vooral om vol te houden is het goed om te weten waaraan je begint, wat de opties zijn, waar je terecht kunt voor advies.
Pour arrêter, mais surtout pour tenir bon, mieux vaut savoir à quoi on s'engage, quelles sont les options, et où trouver des conseils.

Voor meer informatie over de mogelijke gevolgen van de bestralingsbehandeling op je seksualiteit kun je terecht bij de radiotherapeut.
Pour plus d'informations sur les conséquences possibles de la radiothérapie sur votre sexualité, vous pouvez vous adresser au radiothérapeute.

Zoek op voorhand uit in welk medisch centrum of ziekenhuis dichtbij je vakantiebestemming je terecht kunt voor eventuele medische verzorging.
Avant de partir, renseignez-vous sur le centre médical (ou l’hôpital) le plus proche de votre destination où vous pourrez recevoir des soins médicaux au besoin.

Ook bij onze Sociale dienst kan je terecht voor meer informatie en hulp bij je administratie.
Vous pouvez également vous adresser à notre Service social pour plus d'informations et pour obtenir de l'aide dans votre administration.

Voor informatie over een eventuele samenwerking kun je terecht bij ons Fundraising Manager, op 02 743 37 30.
Pour toute information concernant un partenariat éventuel, vous pouvez prendre contact avec notre Manager Fundraising, au 02 743 37 30.