Vertaling van "informatie kan je terecht " (Nederlands → Frans) :

Voor meer informatie kun je terecht bij de zorgcoördinatoren van je ziekenhuis of zijn sociale dienst.
Pour en savoir plus, prenez contact avec les coordinateurs de soins de votre hôpital ou avec le service social de celui-ci.

Zowat overal in België kan je gratis lessen volgen in onder meer tai chi, yoga, aquagym, turnen, nordic walking, enz. Voor meer informatie kan je terecht bij de Stichting op het nummer 078/15.15.50 (van 8.30 tot 12 uur). ©Vivio
Un peu partout en Belgique, tu as la possibilité de suivre gratuitement des cours de Taï chi, de yoga, d'aquagym, de gymnastique, de marche nordique.

Stuur je cv met motivatiebrief per mail naar jobs@kce.fgov.be vóór 15 oktober 2009 Voor meer informatie kan je terecht bij : Gudrun Briat, P&O verantwoordelijke, 02/287.33.88 gudrun.briat@kce.fgov.be
Envoyez votre C. V. avec une lettre de motivation par mail à jobs@kce.fgov.be au plus tard le 15 Octobre 2009.

Voor meer informatie kun je terecht op de website van het Kankerregister.
Pour plus d'informations visitez le site internet du Registre du Cancer.

Voor meer informatie kan je terecht op www.kanker.be of telefonisch op het nummer 02 733 68 68.
Plus d'infos sur www.cancer.be ou par téléphone au 02 733 68 68.

Voor meer informatie kan je terecht op www.kanker.be of telefonisch op het nummer 02/733.68.68.
Plus d'infos sur www.cancer.be ou par téléphone au 02 733 68 68.

Die zal onderzoeken of de euthanasie is uitgevoerd volgens de wettelijke voorwaarden. Voor meer informatie kan je terecht op de website van de vereniging Recht op Waardig Sterven: www.rws.be
Plus d'infos sur le site de l'Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité: www.admd.be.

Voor meer informatie over de mogelijke gevolgen van de bestralingsbehandeling op je seksualiteit kun je terecht bij de radiotherapeut.
Pour plus d'informations sur les conséquences possibles de la radiothérapie sur votre sexualité, vous pouvez vous adresser au radiothérapeute.

Voor meer informatie over de inhoud van de functie kan je terecht bij: Gudrun Briat, Verantwoordelijke P&O Tel.: 02/287 33 54 E-mail: Gudrun.briat@kce.fgov.be
Plus d’informations sur le contenu de la fonction peuvent être obtenues auprès de : Gudrun BRIAT, Responsable P-O Tel : 02/2873354 E-mail : Gudrun.Briat@kce.fgov.be

Een kort hoofdstuk zes bevat een niet exhaustieve lijst van Nederlandstalige en Franstalige websites waar rokers en hulpverleners terecht kunnen voor informatie over rookstop en voor ondersteuning hierbij.
Un bref chapitre six présente une liste non-exhaustive de sites web belges francophones et néerlandophones aidant les fumeurs et les prestataires de soins à trouver des informations à propos de la lutte contre le tabagisme et un soutien dans le sevrage tabagique.