Vertaling van "je buik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abdomen | buik
abdomen | ventre

abdominaal | met betrekking tot de buik
abdominal

meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)
Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)

gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind
Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile

acute buik
Syndrome abdominal aigu

adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen
Adhérences (de):diaphragmatiques | épiploïques | gastriques | intestinales | mésentériques | paroi abdominale | pelviennes, chez l'homme | Brides d'adhérence

pijn in buik en bekken
Douleur abdominale et pelvienne

buik
abdomen

acute buik
abdomen aigu

symptomen betreffende spijsverteringsstelsel en buik
Symptômes et signes relatifs à l'appareil digestif et à l'abdomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als je buik je parten speelt, forceer je dan niet.
Et si votre ventre vous gêne, ne forcez pas.

Home | Blogs | First Mission's blog | Actueel | Je kan leven met een kogel in je buik
Accueil | Blogs | Première Mission's blog | Actualités | On peut vivre une vie avec une balle dans l’abdomen

Dankzij deze voorzorgsmaatregelen kun je je baby een zo goed mogelijk verblijf in je buik bezorgen!
Toutes ces précautions permettent de le rendre le plus accueillant possible !

Zingen verplicht je om via je buik te ademen en voorziet zo je hele lichaam van zuurstof.
Chanter vous oblige à respirer par le ventre et oxygène tout votre organisme.

Daarna kun je gaan voor bloesjes met knoopjes (handig om borstvoeding te geven buitenshuis zonder je buik te moeten tonen).
Privilégiez ensuite les chemisiers qui se déboutonnent (pratiques notamment pour l’allaitement en public sans montrer son ventre).

Ook al is hij nog maar net uit je buik komt, heeft je baby al de stem van een tenor!
À peine " sorti" du ventre, bébé a déjà une voix de ténor !

Je baby neemt steeds meer plaats in je buik in.
Votre bébé prend de plus en plus de place dans votre ventre.

Je baby blijft veel bewegen in je buik.
Votre bébé continue de beaucoup s’agiter dans votre ventre.

Je baby zit in een steriele ruimte in je buik, zijn basisorganen blijven zich verder ontwikkelen, seconde na seconde.
Bébé est dans une bulle dans votre ventre, ses organes vitaux continuent leur développement, seconde après seconde.

Leer de techniek om vrij via je buik te
Apprenez la technique de respiration