Traduction de «je borstkanker » (Néerlandais → Français) :

Die afwijkingen betekenen niet automatisch dat je borstkanker hebt.
Ces anomalies ne signifient pas automatiquement la présence d'un cancer du sein.

De Stichting heeft een folder uitgegeven over preventie en opsporing van borstkanker: " Borstkanker: Wat elke vrouw kan doen" . Je kan deze downloaden of bestellen door hier te klikken.
La Fondation propose une brochure sur la prévention et le dépistage du cancer du sein: " Cancer du sein : ce que chaque femme peut faire" .

Home » Gezond leven » Werk aan je fysiek » Link met kanker » Borstkanker en fysieke activiteit
Accueil » Vivre sainement » Bouger » Lien avec le cancer » Cancer du sein et activité physique

Je kunt ze vergelijken met 'sloten' die moeten worden geopend met de juiste 'sleutel' (in dit geval een hormoon van de oestrogeengroep ) om de celdeling te stimuleren, wat niet wenselijk is in het geval van een persoon met borstkanker.
Ceux-ci sont assimilés à des " serrures" dont l'ouverture par la " clé" adéquate (en l'occurrence une hormone de la classe des oestrogènes) stimule la multiplication des cellules, ce qui n'est pas souhaitable dans le cas d'une personne atteinte d'un cancer du sein.

Je vindt de lijst met borstklinieken op de website van de FOD Volksgezondheid, in de rubriek: Lijst gespecialiseerd oncologisch zorgprogramma voor borstkanker.
Vous pouvez consulter la liste des cliniques du sein agréées sur le site du SPF Santé Publique, et en sélectionnant la rubrique intitulée : Programme de soins spécialisé cancer du sein.

Opsporing van borstkanker op maat van je risico
Dépistage du cancer du sein sur mesure en fonction du risque

Opsporing van borstkanker op maat van je risico .
Dépistage du cancer du sein sur mesure en fonction du risque .