Traduction de «je aan voordelige tarieven » (Néerlandais → Français) :

Je ziekenfonds beschikt over een uitgebreid aanbod aan paramedisch en gezondheidsmateriaal dat je aan voordelige tarieven kan ontlenen of kopen.
Votre mutualité dispose d'une large gamme de matériel paramédical et sanitaire, que vous pouvez emprunter ou acheter à des tarifs avantageux.

Als lid van Symbio geniet u van voordelige tarieven voor de verschillende voorgestelde activiteiten.
En tant que membre Symbio, vous bénéficiez de tarifs avantageux sur les activités proposées.

Als lid van ons ziekenfonds kunt u gebruikmaken van deze diensten aan zeer voordelige tarieven.
En tant que membre de notre mutualité, vous pouvez utiliser ce service à un prix compétitif.

Als lid van Symbio geniet u bij onze partner Symbio Sport Center van uiterst voordelige tarieven .
Les affiliés bénéficient de conditions très avantageuses auprès de notre partenaire le Symbio Sport Center.

Securex en Daoust Dienstencheques stellen u een huishoudhulp ter beschikking aan voordelige tarieven.
Securex et Daoust Titres-services mettent une aide ménagère à votre disposition à des tarifs avantageux.

je mag maximum driemaal per week per blok van maximum 4 aaneengesloten uren, en je moet minstens gedurende ¾ van je praktijk de tarieven van het akkoord respecteren.
pendant un maximum de 3 plages de 4 heures continues par semaine, et pendant au moins ¾ du total de sa pratique il doit respecter les honoraires conventionnés.

Als je geconventioneerd bent, moet je dus de tarieven van het akkoord toepassen wanneer de patiënt verblijft in een tweepersoonskamer of een gemeenschappelijke kamer 85 (ook in daghospitalisatie).
Si vous êtes conventionné, vous devez appliquer les tarifs de l’accord lorsque le patient séjourne dans une chambre à deux lits, une chambre commune (également en hôpital de jour) 85 .

De 100-tarieven gelden zowel voor ziekenvervoer dat vertrekt van bij je thuis als vanop de openbare weg, alsook voor het dringend interziekenhuisvervoer uitgevoerd door een 100-dienst.
Ces tarifs sont valables tant pour le transport en ambulance partant de votre domicile que pour ceux partant de la voie publique, ainsi que pour le transport urgent entre hôpitaux par un service 100.

Een transfer naar een ander ziekenhuis kan echter noodzakelijk zijn om medische of technische redenen, zodat de vrije keuze relatief wordt. Als je dringend vervoerd moet worden van het verblijfsziekenhuis naar het kortst bijgelegen ziekenhuis dat over de nodige uitrusting beschikt, gelden de 100-tarieven wel, op voorwaarde dat het vervoer gebeurt door een 100-dienst.
Si vous devez être transféré d’urgence de l’hôpital où vous séjournez vers l’hôpital le plus proche disposant de l’équipement nécessaire, les tarifs du service 100 s’appliquent, à condition, bien sûr, que le transport soit effectué par un service 100.

Als ze verbonden zijn (zie p. 12), bieden ze allemaal dezelfde dienstverlening aan dezelfde tarieven met tegemoetkomingen van je ziekenfonds.
Toutefois, s'ils sont conventionnés, tous offrent les mêmes services aux mêmes tarifs (voir p. 12), avec une intervention de la mutualité.