Vertaling van "jaar wordt vandaag gevaccineerd " (Nederlands → Frans) :

Slechts 20% van de chronisch zieken jonger dan 65 jaar wordt vandaag gevaccineerd tegen seizoensgriep.
Seuls 20% des malades chroniques de moins de 65 ans sont actuellement vaccinés contre la grippe saisonnière.

Wanneer je al sinds meer dan 20 jaar niet meer gevaccineerd werd, is een volledige hervaccinatie met drie injecties niet meer nodig.
Si vous n'avez plus été revacciné depuis plus de 20 ans, une revaccination complète comprenant trois injections n'est plus nécessaire.

Mensen ouder dan 65 jaar moeten eenmaal opnieuw worden gevaccineerd (minimaal 5 jaar na de vorige vaccinatie).
Les personnes de plus de 65 ans devront être revaccinées une fois (minimum 5 ans après la vaccination précédente).

Vandaag neemt 1 op 5 volwassen boven de 35 jaar het geneesmiddel.
Aujourd’hui, un belge de plus de 35 ans sur 5 utilise ce médicament.

Statines worden vandaag genomen door 1 op 5 volwassen Belgen van 35 jaar en ouder, en ze kosten de ziekteverzekering jaarlijks meer dan 215 miljoen €.
Aujourd’hui, un belge sur 5 âgé de plus de 35 ans consomme des statines.

Vandaag worden de Belgische vrouwen van 50 tot 69 jaar uitgenodigd om zich gratis te laten screenen op borstkanker.
Les femmes belges âgées de 50 à 69 ans, sont actuellement invitées à participer gratuitement au dépistage du cancer du sein.

Mensen van 75 jaar en ouder worden in ons land wél goed gevaccineerd (meer dan 70 %).
Les personnes de 75 ans et plus sont bien vaccinées dans notre pays (à plus de 70%).

Moeten eveneens worden gevaccineerd: alle personen ouder dan 50 jaar
Devraient aussi être vaccinées, toutes les personnes de plus de 50 ans.

Vandaag gebeuren meer dan 80% van de ongeveer 2000 nieuwe besmettingen per jaar bij drugsgebruikers, via besmette naalden of ander materiaal dat gedeeld wordt.
Actuellement, plus de 80% des quelques 2000 nouvelles infections par an concernent des usagers de drogues qui partagent leurs aiguilles ou tout autre matériel contaminé.

In Limburg is minder dan 10% van alle ouderen vandaag ouder dan 85 jaar, dus daar zal het vergrijzingseffect sterk zijn.
Dans le Limbourg, moins de 10% de la population actuelle atteint 85 ans, aussi l’effet du vieillissement sera très prononcé à l’avenir.