Traduction de «jaar wordt het gebruik van curatoderm 4 microgram » (Néerlandais → Français) :

Bij kinderen jonger dan 12 jaar wordt het gebruik van Curatoderm 4 microgram/g zalf
L’utilisation de Curatoderm 4 microgrammes/g pommade n’est pas recommandée chez

Oostenrijk: Curatoderm - Emulsion zur Anwendung auf der Haut België: Curatoderm 4 microgram/g emulsie voor cutaan gebruik Duitsland: Curatoderm Emulsion Hongarije: Curatoderm 4 µg/g külsöleges emulzió Polen: Curatoderm, emulsja na skóre, 4,17µg/g Slovaakse Republiek:Curatoderm 4 µg/g dermálna emulzia Luxembourg: Curatoderm Emulsion Verenigd Koninkrijk: Curatoderm 4 micrograms / g Lotion
L’Autriche: Curatoderm - Emulsion zur Anwendung auf der Haut La Belgique: Curatoderm microgrammes/g émulsion pour application cutanée L’Allemagne: Curatoderm Emulsion La Hongrie: Curatoderm 4 µg/g külsöleges emulzió La Pologne: Curatoderm, emulsja na skóre, 4,17µg/g La république Slovaque: Curatoderm 4 µg/g dermálna emulzia

Wegens de beperkte ervaring is het gebruik van CURATODERM 4 microgram/g zalf bij kinderen jonger dan 12 jaar niet aangewezen.
En raison de l’expérience limitée, l’utilisation de CURATODERM 4 microgrammes/g pommade n’est pas indiquée chez les enfants de moins de 12 ans.

Curatoderm 4 microgram/g emulsie voor cutaan gebruik.
Curatoderm 4 microgrammes/g émulsion pour application cutanée.

Curatoderm 4 microgram/g emulsie voor cutaan gebruik
Curatoderm 4 microgrammes/g émulsion pour application cutanée

1. Waarvoor wordt Curatoderm 4 microgram/g emulsie voor cutaan gebruik gebruikt?
1. Qu’est-ce que Curatoderm 4 microgrammes/g émulsion pour application cutanée et dans quel cas est-il utilisé

2. Wanneer mag u Curatoderm 4 microgram/g emulsie voor cutaan gebruik niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Curatoderm 4 microgrammes/g émulsion pour application cutanée

Wanneer een NMW een fluorconcentratie bevat hoger dan 1.500 microgram/l, moet dat de vermelding dragen: “Bevat meer dan 1,5 mg fluor /l [1.500 microgram/l]: niet geschikt voor regelmatig gebruik door zuigelingen en kinderen onder de 7 jaar”.
Toutefois, lorsqu'une EMN renferme plus que 1.500 microgrammes/l de fluor, elle doit comporter la mention « contient plus de 1,5 mg/l (1.500 microgrammes/l) de fluor: ne convient pas aux nourrissons et aux enfants de moins de 7 ans pour une consommation régulière ».

Wanneer een NMW een fluorideconcentratie bevat hoger dan 1,5 mg/L, moet dat de vermelding dragen: “Bevat meer dan 1,5 mg fluor/L [1500 microgram/L]: niet geschikt voor regelmatig gebruik door zuigelingen en kinderen onder de 7 jaar”.
Lorsqu’une EMN contient une concentration en fluorure supérieure à 1,5 mg/L elle doit porter la mention: “Contient plus de 1,5 mg de fluor /L [1500 microgrammes/L]: ne convient pas aux nourrissons et aux enfants de moins de 7 ans pour une consommation régulière”.