Vertaling van "curatoderm " (Nederlands → Frans) :

Hoe ziet Curatoderm 4 microgram/g zalf eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Curatoderm is een witte zalf verpakt in aluminium tubes van 20, 60 of 150g.
Aspect de Curatoderm 4 microgrammes/g pommade et contenu de l’emballage extérieur Curatoderm est une pommade blanche conditionnée en tubes en aluminium de 20, 60 ou 150g.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Curatoderm - Salbe Tsjechië Curatoderm Duitsland Curatoderm Ijsland Curatoderm Noorwegen Curatoderm Polen Curatoderm Slowakije Curatoderm Verenigd Koninkrijk Curatoderm ointment 4 µg/g
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Curatoderm - Salbe République tchèque Curatoderm Allemagne Curatoderm Islande Curatoderm Norvège Curatoderm Pologne Curatoderm Slovaquie Curatoderm Royaume-Uni Curatoderm ointment 4 µg/g

Oostenrijk: Curatoderm - Emulsion zur Anwendung auf der Haut België: Curatoderm 4 microgram/g emulsie voor cutaan gebruik Duitsland: Curatoderm Emulsion Hongarije: Curatoderm 4 µg/g külsöleges emulzió Polen: Curatoderm, emulsja na skóre, 4,17µg/g Slovaakse Republiek:Curatoderm 4 µg/g dermálna emulzia Luxembourg: Curatoderm Emulsion Verenigd Koninkrijk: Curatoderm 4 micrograms / g Lotion
L’Autriche: Curatoderm - Emulsion zur Anwendung auf der Haut La Belgique: Curatoderm microgrammes/g émulsion pour application cutanée L’Allemagne: Curatoderm Emulsion La Hongrie: Curatoderm 4 µg/g külsöleges emulzió La Pologne: Curatoderm, emulsja na skóre, 4,17µg/g La république Slovaque: Curatoderm 4 µg/g dermálna emulzia

In klinisch onderzoek is CURATODERM vaak gedurende 8 weken gebruikt, alhoewel ook patiënten gedurende 1 jaar zijn behandeld met de zalf.
Dans les études cliniques, CURATODERM a souvent été utilisé pendant 8 semaines, bien que des patients aient également été traités avec la pommade pendant 1 an.

Specialiteitsnamen Calcipotriol: Daivonex (crème en zalf aan 50 µg/g: lotion aan 50 µg/ml) Calcitriol: Silkis (zalf aan 3 µg/g) Tacalcitol: Curatoderm (zalf aan 4 µg/g)
Calcipotriol: Daivonex (crème et pommade à 50 µg/g; lotion à 50 µg/ml) Calcitriol: Silkis (pommade à 3 µg/g) Tacalcitol: Curatoderm (pommade à 4 µg/g)

Wegens de beperkte ervaring is het gebruik van CURATODERM 4 microgram/g zalf bij kinderen jonger dan 12 jaar niet aangewezen.
En raison de l’expérience limitée, l’utilisation de CURATODERM 4 microgrammes/g pommade n’est pas indiquée chez les enfants de moins de 12 ans.

Bij kinderen jonger dan 12 jaar wordt het gebruik van Curatoderm 4 microgram/g zalf
L’utilisation de Curatoderm 4 microgrammes/g pommade n’est pas recommandée chez

Per dag mag niet meer dan 10 g zalf gebruikt worden, bovendien mag CURATODERM op niet meer dan 20 % van het totale huidoppervlak tegelijkertijd aangebracht worden.
Ne pas utiliser plus de 10 g de pommade par jour. En outre, CURATODERM ne peut être appliqué simultanément sur plus de 20 % de la surface totale de la peau.

Specialiteitsnamen Calcipotriol: Daivonex (crème en zalf aan 50 μg/g: lotion aan 50 μg/ml) Calcitriol: Silkis (zalf aan 3 μg/g) Tacalcitol: Curatoderm (zalf aan 4 μg/g)
Noms de spécialités Calcipotriol: Daivonex (crème et pommade à 50 μg/g; lotion à 50 μg/ml) Calcitriol: Silkis (pommade à 3 μg/g) Tacalcitol: Curatoderm (pommade à 4 μg/g)