Traduction de «jaar hormonale contraceptie vs nooit » (Néerlandais → Français) :

≥ 15 jaar hormonale contraceptie vs nooit hormonale contraceptie
Contraception hormonale pendant ≥ 15 ans vs jamais d’utilisation de contraception hormonale

Huidig gebruik hormonale contraceptie vs geen gebruik
contraception hormonale vs pas d’utilisation actuelle

Hormonale contraceptie≥ 8 j vs nooit hormonale contraceptie
vs jamais d’utilisation de contraception hormonale

Gebruik < 10 jaar geleden vs nooit hormonale contraceptie
Utilisation il y a < 10 ans vs aucune contraception hormonale

Gebruik ≥ 10 jaar geleden vs nooit hormonale contraceptie
Utilisation il y a ≥ 10 ans vs aucune contraception hormonale

(huidig/vroeger) vs nooit hormonale contraceptie
actuellement) vs jamais d’utilisation de contraception hormonale

borstkanker voor de leeftijd van 50 jaar (vs nooit oestroprogestatieve contraceptie), vooral wanneer
moins de 50 ans (vs aucun ATCD de prise de contraception œstroprogestative), surtout si l’usage a

Borstkanker Uit sommige studies blijkt dat borstkanker wat vaker wordt gevonden bij vrouwen die gedurende meer dan 5 jaar hormonale substitutietherapie (HST) toegepast hebben dan bij vrouwen van dezelfde leeftijd die nooit HST toegepast hebben.
Cancer du sein Il ressort de certaines études qu’un cancer du sein est un peu plus souvent retrouvé chez des femmes traitées par hormonothérapie de substitution (HTS) pendant plus de 5 ans que chez les femmes du même âge qui n’ont jamais pris de HTS.

Tien jaar na het stoppen van de inspuitingen van hormonale voorbehoedsmiddelen is het risico op het waarnemen van borstkanker hetzelfde als bij vrouwen die nooit hormonale voorbehoedsmiddelen hebben gebruikt.
Dix ans après l'arrêt des injections de contraceptifs hormonaux, le risque de détecter un cancer du sein est le même que chez les femmes qui n'ont jamais utilisé de contraceptifs hormonaux.

Na 10 jaar is de kans hetzelfde als bij mensen die nooit gecombineerde hormonale anticonceptiemiddelen hebben gebruikt.
Après 10 ans, le risque est identique à celui des personnes qui n’ont jamais utilisé de contraceptif œstroprogestatif.