Vertaling van "jaar dat percentage ligt hoger " (Nederlands → Frans) :

6,6% van de Brusselaars kreeg dan weer te maken met invaliditeit in 2012 (arbeidsongeschiktheid van meer dan een jaar). Dat percentage ligt hoger bij vrouwen (7%) dan bij mannen (6,2%) en ook hoger bij arbeiders dan bedienden met een risico dat 3,3 keer hoger ligt voor mannen en 2,3 keer hoger voor vrouwen. www.observatbru.be
En matière d’invalidité (incapacité de travail de plus d’un an), en 2012, 6,6% des Bruxellois étaient concernés, plus souvent les femmes (7%) que les hommes (6,2 %) et plus souvent les ouvriers que les employés, avec un risque 3,3 fois plus élevé pour les hommes et 2,3 fois plus élevé pour les femmes. www.observatbru.be

Dit percentage ligt hoger dan dat voor de volledige populatie (+ 0,20%).
Ce pourcentage est supérieur à celui de la population totale (+ 0,20%).

44 % van de “gewone” patiënten heeft minstens één test klinische biologie ondergaan tussen 2006 en 2008. Dat percentage ligt aanzienlijk hoger bij de vrouwen (50 %) dan bij
44 % des « patients ordinaires » font l’objet d’au moins un test de biologie clinique entre 2006 et

Dat percentage ligt een pak hoger dan het nationale gemiddelde van 12%.
Ce pourcentage est considérablement plus élevé que la moyenne nationale de 12 %.

Dat percentage ligt aanzienlijk hoger bij de vrouwen (50 %) dan bij de mannen (39 %).
Ce chiffre est sensiblement plus élevé chez les femmes (50 %) que chez les hommes (39 %).

Het percentage ligt lichtjes hoger in Wallonië (6.12%) dan in Vlaanderen (4.60%).
Le pourcentage se situe plus haut en Wallonie (6.12%) qu'en Flandre (4.60%).

Het percentage arbeiders dat invalide is (7,56% in 2003) ligt hoger dan dat van de bedienden (2,96% in 2003).
Le pourcentage d’invalides ouvriers (7,56 % en 2003) est supérieur à celui des invalides employés (2,96 % en 2003).

Voor materialen die gebruikt worden bij bariatrische chirurgie, dat zijn de zgn. vermageringsingrepen, ligt het percentage hoger.
Pour le matériel utilisé en chirurgie bariatrique, à savoir les interventions amaigrissantes, le pourcentage est plus élevé.

Het aantal cholecystectomieën bij vrouwen tussen 20 en 39 jaar ligt vier tot vijf keer hoger dan dat bij mannen van dezelfde leeftijdsgroep.
Les femmes âgées de 20 à 39 ans sont quatre à cinq fois plus concernées par la cholécystectomie que les hommes de la même tranche d’âge.

De globale begrotingsdoelstelling voor 2013 ligt iets hoger dan die voor 2012, namelijk 26,7 miljard euro tegenover 25,3 miljard vorig jaar.
L’objectif budgétaire global pour 2013 est un peu plus élevé que pour 2012, à savoir 26,7 milliards d’euros contre 25,3 milliards.