Traduction de «jaar bij de genoemde normale dosering » (Néerlandais → Français) :

Deze behandeling verlaagt tevens de kans op postherpetische neuralgie bij patiënten boven de 50 jaar bij de genoemde normale dosering (1 tablet Zerpex ® eenmaal daags gedurende 7 dagen).
Ce traitement réduit en outre le risque de développer une névralgie post-herpétique chez les patients âgées de plus de 50 ans à la posologie usuelle mentionnée cidessus (1 comprimé de Zerpex ® une fois par jour pendant 7 jours).

Deze behandeling verlaagt tevens de kans op postherpetische neuralgie bij patiënten boven de 50 jaar bij de genoemde normale dosering (1 tablet Zonavir ® eenmaal daags gedurende 7 dagen).
Ce traitement réduit en outre le risque de développer une névralgie post-herpétique chez les patients âgées de plus de 50 ans à la posologie usuelle mentionnée cidessus (1 comprimé de Zonavir ® une fois par jour pendant 7 jours).

Normale dosering Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht ≥ 50 kg: De normale dosis bedraagt 1 tot 2 g ceftriaxone, toegediend eenmaal daags (om de 24 uur).
Adultes et adolescents de plus de 12 ans et ayant un poids corporel ≥ 50 kg : La dose habituelle est de 1 à 2 g de ceftriaxone, administrée une fois par jour (toutes les 24 heures).

Leeftijdsgroep Normale dosering Frequentie Pasgeborenen (0 – 14 dagen) 20 – 50 mg/kg eenmaal daags maximum: 50 mg/kg Kinderen (15 dagen - 12 20 - 80 mg/kg eenmaal daags jaar, < 50 kg) maximum: 80 mg/kg (- 100 mg/kg in meningitis)
Groupe d’âge Posologie normale Fréquence Nouveaux-nés (0 à 14 jours) 20 – 50 mg/kg Une fois par jour Maximum : 50 mg/kg Enfants (15 jours – 12 ans, < 50 20 - 80 mg/kg Une fois par jour kg) Maximum : 80 mg/kg (- 100 mg/kg en cas de méningite)

Leeftijdsgroep Normale dosering Frequentie Pasgeborenen (0 – 14 dagen) 20 – 50 mg/kg éénmaal per dag maximum: 50 mg/kg Kinderen (15 dagen - 12 20 - 80 mg/kg éénmaal per dag jaar, < 50 kg) maximum: 80 mg/kg (- 100 mg/kg in meningitis)
Groupe d’âge Posologie normale Fréquence Nouveaux-nés (0 à 14 jours) 20 – 50 mg/kg Une fois par jour Maximum : 50 mg/kg Enfants (15 jours – 12 ans, < 50 20 - 80 mg/kg Une fois par jour kg) Maximum : 80 mg/kg (- 100 mg/kg en cas de méningite)

Patiënten met een normale nierfunctie Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: De aanbevolen dagelijkse intraveneuze dosering is 2000 mg (2g), verdeeld over giften van 500 mg om de 6 uur of 1000 mg (1g) om de 12 uur.
Adultes et enfants de plus de 12 ans : La dose intraveineuse quotidienne recommandée est soit de 2000 mg (2 g), administrée en fractions de 500 mg toutes les 6 heures ou de 1000 mg (1g) toutes les 12 heures.

Histologie van het bot Histologisch onderzoek van het bot bij 270 vrouwen met postmenopauzale osteoporose die gedurende 1-3 jaar werden behandeld met alendronaat in een dosering van 1-20 mg/dag, toonde een normale mineralisatie, een normale structuur en een geringere botturnover in vergelijking met de placebo.
Histologie osseuse L’histologie osseuse chez 270 patientes post-ménopausées ostéoporotiques, traitées par l’alendronate à une dose de 1-20 mg/jour pendant 1 à 3 ans, montrait une minéralisation et une structure normales, ainsi qu’une diminution escomptée du métabolisme osseux par rapport au placebo.

Vroegtijdige ovariële insufficiëntie (Premature Ovarian Failure - POF), ook vroegtijdige menopauze genoemd, is een algemene term om aan te duiden dat de eierstokken stoppen met werken vóór de normale gemiddelde leeftijd van de menopauze (tussen 45 en 55 jaar).
L’insuffisance ovarienne précoce (Premature Ovarian Failure - POF), également appelée ménopause précoce, est un terme général utilisé lorsque les ovaires cessent de fonctionner avant l’âge moyen normal de la ménopause (entre 45 et 55 ans).