Traduction de «ivf-behandeling in belgië » (Néerlandais → Français) :

Hieronder vindt u de vooropgestelde indicaties om in aanmerking te komen voor een IVF-behandeling in België.
En Belgique, les indications établies pour pouvoir aspirer à un traitement de FIV/ICSI sont les suivants.

3.4.2 De toename van het aantal IVF-behandelingen in België tijdens de periode 2003-2008.
3.4.2 L’augmentation du nombre de traitements par FIV en Belgique durant la période 2003-2008.

Hoewel IVF een dure behandeling is, wordt het grootste deel van de behandeling en de medicatie gelukkig terugbetaald.
La FIV est un traitement coûteux mais heureusement la majorité du traitement et des médicaments sont remboursés.

IVF is een ingrijpende behandeling
La FIV est un traitement envahissant

Kinderwens.be - Keerzijde van een IVF-behandeling
Jeveux1bebe.be - Revers d’un traitement FIV

De voorwaarden die in België gelden om een terugbetaling te ontvangen voor IVF, zijn de leeftijd van de vrouw (maximaal 42 jaar) en een beperkt aantal embryo's.
Les conditions en Belgique auxquelles il faut répondre pour obtenir un remboursement par les mutuelles en cas de FIV sont l'âge de la femme (maximum 42 ans) et un nombre d'embryons limité.

In-vitrofertilisatie (IVF) is een meer ingrijpende procedure dan IUI. Het is pas na een zekere periode van onvruchtbaarheid en na een mislukte chirurgische of medicamenteuze behandeling dat IVF een optie wordt voor sommige koppels.
La fécondation in vitro (FIV) est une procédure plus invasive que l'IIU. Les couples n'y ont accès qu'après une certaine période d'infertilité et qu'en cas d'échec d'un traitement chirurgical ou médicamenteux.

» Keerzijde van een IVF-behandeling
» Revers d’un traitement FIV

De resultaten van de Belrap gegevens in verband met de evolutie van het aantal in België uitgevoerde IVF-cycli en het aantal eiceldonatiecycli staan in tabel 1 Hierbij staat het aantal gestarte behandelingscyclussen gelijk met het aantal gestarte stimulaties en het aantal pick-ups met het aantal effectieve eicelpuncties.
Les résultats des données de Belrap concernant l’évolution du nombre de cycles de FIV réalisés en Belgique et le nombre de cycles de don d’ovocytes figurent dans le tableau 1. Le nombre de cycles de traitement initiés équivaut au nombre de stimulations initiées et le nombre de pick-ups au nombre de ponctions effectives d’ovocytes.

Cryopreservatie van eicellen kan ook plaatsvinden bij het tijdens de IVF/ICSI- behandeling ontbreken van spermatozoa of voorafgaand aan een voor de ovaria mogelijke schadelijke behandeling (bv. chemo- of radiotherapie).
De plus, la cryoconservation des ovocytes peut également se dérouler en cas d’absence de spermatozoïdes durant le traitement FIV/ICSI ou préalablement à un traitement potentiellement nocif des ovaires (p. ex. chimio- ou radiothérapie).