Vertaling van "irritatie zich voordoen " (Nederlands → Frans) :

Wanneer verschijnselen van lokale irritatie zich voordoen, dient de arts onmiddelijk te worden geraadpleegd.
S’il apparaît des symptômes d’irritation locale, il faut en informer immédiatement le médecin.

Toch kunnen de volgende verschijnselen zich voordoen: branderig gevoel, jeuk, irritatie, droge huid, rode huid, ontsteking van de haarwortels, overmatige haargroei, acne, ontkleuring van de huid, bijkomende infecties, dunner worden van de huid, striemen, aandoeningen van de huid rond de mond, huidreacties tengevolge van contactovergevoeligheid, verweking van de huid.
Néanmoins, vous pouvez observer des sensations de brûlure, des démangeaisons, une irritation, une peau sèche, une rougeur de la peau, une inflammation des racines des poils, un développement anormal des poils, de l’acné, une décoloration de la peau, des infections secondaires, un amincissement de la peau, des vergetures, des affections cutanées autour de la bouche, des réactions cutanées d’allergie de contact, un ramollissement de la peau.

Lokale reacties van irritatie of overgevoeligheid kunnen zich voordoen.
Des réactions locales d’irritation ou de sensibilisation peuvent se produire.

Stop met het gebruik van CLARELUX en contacteer onmiddellijk uw arts als overgevoelige reacties zich voordoen, zoals lokale irritatie.
Arrêtez l’utilisation de CLARELUX et contactez immédiatement votre médecin en cas de survenue de réactions d’hypersensibilité, telles qu’une irritation locale.

Een irritatie van de gastro-intestinale mucosa kan zich tevens voordoen.
Une irritation de la muqueuse gastro-intestinale peut également survenir.

Bij het aanbrengen van Elocom, vooral Elocom 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik, kan zich een gewaarwording van branderigheid en irritatie voordoen.
Lorsqu'Elocom est appliqué, spécialement Elocom 0,1 % solution pour application cutanée, des sensations de brûlure et d'irritation peuvent apparaître.

De volgende lokale bijwerkingen werden weinig frequent gemeld bij gebruik van andere topische glucocorticosteroïden; zij kunnen zich nochtans ook voordoen bij gebruik van Elocom: irritatie, hypertrichose, hypopigmentatie, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, maceratie van de huid, secundaire infecties, striemen en miliaria.
Les effets indésirables locaux suivants ont été rapportés peu fréquemment lors de l'utilisation d'autres glucocorticoïdes topiques; il est néanmoins possible qu'ils se produisent lors de l'utilisation d'Elocom: irritation, hypertrichose, hypopigmentation, dermatite péri-orale, dermatite allergique de contact, macération cutanée, infection secondaire, vergetures, miliaire.