Vertaling van "irbesartan maar de frequentie hiervan is onbekend " (Nederlands → Frans) :

Sommige bijwerkingen werden gemeld sinds het op de markt komen van irbesartan maar de frequentie hiervan is onbekend.
Certains effets indésirables ont été rapportés depuis la commercialisation de l’irbésartan mais leur fréquence d’apparition n’est pas connue.

De frequentie hiervan is onbekend (zie rubriek 4.4).
Leur fréquence de survenue n’est pas connue (voir rubrique 4.4).

De frequentie hiervan is onbekend (zie rubriek 4.4)
Leur fréquence de survenue n’est pas connue (voir rubrique 4.4).

Een rebound effect na het staken van de behandeling is gerapporteerd, maar de frequentie hiervan is niet bekend.
L’effet rebond après la fin du traitement a été rapporté mais la fréquence n’est pas connue.

Enkele bijwerkingen zijn gemeld sinds het op de markt brengen van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva maar de frequentie waarin deze voorkomen is onbekend.
Des effets indésirables ont été rapportés depuis la commercialisation de l’association d’irbésartan et d’hydrochlorothiazide mais leur fréquence d’apparition est indéterminée.

Hypoglykemiërende producten. De gelijktijdige toediening van sertraline met tolbutamide heeft kleine statistisch significante veranderingen veroorzaakt in sommige farmacokinetische parameters, maar de klinische relevantie hiervan is onbekend.
Agents hypoglycémiants : La coadministration de sertraline et de tolbutamide a produit de faibles variations statistiquement significatives de certains paramètres pharmacocinétiques dont on ignore les répercussions cliniques.

Systemische blootstelling aan MMA V en DMA V schenen langer te zijn in patiënten met nierfunctiestoornissen; de klinische relevantie hiervan is onbekend maar er werd geen toename in de toxiciteit waargenomen.
L’exposition systématique au MMA V et au DMA V tend à être plus importante chez les patients ayant une insuffisance rénale ; la conséquence clinique en est inconnue mais aucune augmentation de la toxicité n’a été notée.

Experimenteel onderzoek bij dieren heeft een mogelijke interactie aangetoond met insuline, maar de klinische relevantie hiervan is nog onbekend.
Les études effectuées chez l'animal ont révélé un risque d'interaction avec l'insuline, dont on ignore actuellement l'impact clinique.

Sommige bijwerkingen zijn gemeld sinds het op de markt komen van Irbesartan Teva maar hoe vaak zij voorkomen is onbekend.
Des effets indésirables ont été rapportés depuis la commercialisation d’irbésartan mais leur fréquence d’apparition n’est pas connue.