Vertaling van "invloed uitoefenen op laboratoriumtests " (Nederlands → Frans) :

Inname van Minocycline EG kan een daling van de spiegels van vitamine B, ascorbinezuur en foliumzuur veroorzaken en kan invloed uitoefenen op laboratoriumtests.
La prise de Minocycline EG peut induire une diminution des taux de vitamine B, d'acide ascorbique et d'acide folique, et peut influencer certains tests de laboratoire.

Inname van Minocycline Sandoz kan een daling van de spiegels van vitamine B, ascorbinezuur en foliumzuur veroorzaken en kan invloed uitoefenen op laboratoriumtests.
La prise de Minocycline Sandoz peut induire une diminution des taux de vitamine B, d'acide ascorbique et d'acide folique, et peut influencer certains tests de laboratoire.

Mogelijke interacties met invloed op olanzapine Doordat olanzapine wordt gemetaboliseerd door CYP1A2, kunnen stoffen die specifiek dit isoenzym induceren of remmen, invloed uitoefenen op de farmacokinetiek van olanzapine.
Interactions éventuelles affectant l’olanzapine L’olanzapine étant métabolisée par le CYP1A2, les substances pouvant spécifiquement induire ou inhiber cette isoenzyme peuvent affecter la pharmacocinétique de l’olanzapine.

Er zijn geen studies uitgevoerd naar de invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen. Sommige bijwerkingen die werden gemeld met Alendronate Mylan, kunnen evenwel een invloed uitoefenen op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.Cependant, certaines réactions indésirables qui ont été rapportées avec Alendronate Mylan peuvent affecter la capacité de certains patients à conduire et à utiliser des machines.

Die bijwerkingen waren frequenter bij patiënten ouder dan 70 jaar, diabetici en patiënten die andere geneesmiddelen kregen die invloed uitoefenen op het renineangiotensine-aldosteronsysteem, vooral een ACE-remmer en/of spironolacton.
Ces effets étaient plus fréquents chez les patients de plus de 70 ans, chez les patients diabétiques ou chez les sujets ayant reçu d’autres médicaments influençant le système rénine-angiotensine-aldostérone, en particulier un inhibiteur de l’ECA et/ou de la spironolactone.

Evenals het geval is bij andere geneesmiddelen die invloed uitoefenen op het renineangiotensinesysteem, vertonen hypertensiepatiënten met een zwarte huidskleur een opvallend geringere reactie op irbesartanmonotherapie.
Comme pour d’autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine, les patients noirs hypertendus présentent une réponse notablement moindre à l'irbésartan administré seul.

Toch kan de evolutie van verschillende parameters hierop een invloed uitoefenen:
Cependant, l’évolution de plusieurs paramètres peut influencer ce constat :

12: Invloed uitoefenen op de agenda van de internationale verdragen inzake biodi­versiteit.
12: Influencer l’agenda international dans le cadre des conventions liées à la biodiversité

Op internationaal vlak kunnen de overheden de handel in dier- en plantensoorten reglementeren, invloed uitoefenen op de onderhandelingen en steun verlenen aan acties ter bescherming van de biodiversiteit in ontwikkelingslanden.
Au niveau international, les autorités publiques peuvent règlementer le commerce d’espèces animales et végétales, influencer les négociations, soutenir les actions destinées à protéger la biodiversité dans les pays en voie de développement.

Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica Gezien de ervaring met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed uitoefenen op het renine-angiotensinesysteem, kan concomitant gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, of andere geneesmiddelen die het serumkaliumgehalte kunnen verhogen (bv. heparine), leiden tot een stijging van het serumkalium. Dat wordt dan ook niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Suppléments de potassium et diurétiques d’épargne potassique Sur la base de l’expérience relative à l’utilisation d’autres médicaments affectant le système rénine-angiotensine, l’utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts du sel contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter la kaliémie (p.ex. héparine) peut entraîner des élévations du potassium sérique et n’est dès lors pas recommandée (voir rubrique 4.4).