Vertaling van "intraveneuze weg infusies " (Nederlands → Frans) :

De bedoeling is om maximale bloedconcentraties of serumspiegels van trimethoprim te bereiken groter dan of gelijk aan 5 mcg/ml (nagegaan bij patiënten die langs intraveneuze weg infusies met Eusaprim krijgen gedurende 1 uur) (zie rubriek 4.8).
Le but est d’obtenir des concentrations sanguines maximales ou des taux sériques de triméthoprime supérieurs ou égaux à 5 mcg/ml (vérifié chez des patients qui reçoivent des perfusions d’Eusaprim durant 1 heure par voie intraveineuse) (voir rubrique 4.8). Prévention : Adultes : Les schémas posologiques suivants peuvent être utilisés :

Poeder voor injectie of infusie 1000 mg/200 mg Intraveneuze infusen van amoxicilline/clavulaanzuur kunnen worden toegediend in een gamma van verschillende oplosmiddelen voor toediening via intraveneuze weg.
Poudre pour injection ou perfusion 1000 mg/200 mg Les perfusions intraveineuses d'amoxicilline / acide clavulanique peuvent être administrées dans une gamme de différents solvants pour administration par voix intraveineuse.

Poeder voor injectie of infusie 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 Intraveneuze infusen van amoxicilline/clavulaanzuur kunnen worden toegediend in een gamma van verschillende oplosmiddelen voor toediening via intraveneuze weg.
Poudre pour injection ou perfusion 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 Les perfusions intraveineuses d'amoxicilline / acide clavulanique peuvent être administrées dans une gamme de différents solvants pour administration par voix intraveineuse.

Stel eerst de oplossing opnieuw samen zoals vermeld wordt in de paragraaf (rechtstreekse intraveneuze toediening) alvorens u het middel verdunt met oplossingen voor infusie langs intraveneuze weg.
Reconstituer d’abord comme précisé dans le paragraphe (administration voie-intraveineuse directe) avant de diluer avec des solutions pour perfusion par voie intraveineuse.

Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie: intraveneuze weg.
Poudre pour solution pour perfusion : voie intraveineuse.

Intraveneuze weg (via een ader): de oplossing Rofenid I. V. 50 mg, oplossing voor injectie aan 0,5 % wordt toegediend via een continue i.v. infusie a rato van 200 mg/dag gedurende 48 uur na trage i.v. injectie (3 tot 5 minuten) van een initiële ladingsdosis van 25 mg onder bolusvorm.
Voie intraveineuse (dans une veine): la solution Rofenid I. V. 50 mg, solution injectable à 0,5% s’administre en perfusion i.v. continue à raison de 200 mg/jour pendant 48 heures après injection i.v. lente (3 à 5 minutes) d’une dose de charge initiale de 25 mg sous forme de bolus.

Intraveneuze weg : de oplossing Rofenid I. V. 50 mg, oplossing voor injectie aan 0,5 % wordt toegediend via een continue i.v. infusie a rato van 200 mg/dag gedurende 48 uur na trage i.v. injectie (3 tot 5 minuten) van een initiële ladingsdosis van 25 mg onder bolusvorm.
Voie intraveineuse: la solution Rofenid I. V. 50 mg, solution injectable à 0,5% s’administre en perfusion i.v. continue à raison de 200 mg/jour pendant 48 heures après injection i.v. lente (3 à 5 minutes) d’une dose de charge initiale de 25 mg sous forme de bolus.