Traduction de «oplossingen voor infusie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie
échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie
corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion

incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie
Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oplossingen voor infusie die hydroxyethylzetmeel bevatten : nieuwe herziening
Solutions pour perfusion contenant de l’hydroxyéthyl amidon : nouvelle réévaluation

Oplossingen voor infusie die hydroxyethylzetmeel bevatten : nieuwe herziening - - FAGG
Solutions pour perfusion contenant de l’hydroxyéthyl amidon : nouvelle réévaluation - - AFMPS

Oplossingen voor infusie die hydroxyethylzetmeel bevatten : PRAC beveelt de schorsing aan van de vergunningen voor het in de handel brengen - - FAGG
Solutions pour perfusion contenant de l’hydroxyéthyl amidon : le PRAC recommande de suspendre leur autorisation de mise sur le marché (AMM) - - AFMPS

Incompatibiliteit doet zich voor met alle oplossingen voor infusie /geneesmiddelen die fysicochemisch onstabiel zijn bij de pH van de Ciproxine oplossing voor infusie (vb. penicillines, heparine-oplossingen), en in het bijzonder met alkalische oplossingen. De pH van de Ciproxine oplossing voor infusie ligt tussen 3.9 en 4.5.
L’incompatibilité apparaît avec toutes les solutions pour perfusion/médicaments qui sont physiquement ou chimiquement instables au pH de la solution (par exemple les pénicillines, les solutions d’héparine), spécifiquement lors de mélange avec des solutions ajustées à pH alcalin (pH de la solution pour perfusion de ciprofloxacine : 3,9-4,5).

Onverenigbaarheid treedt op met alle oplossingen voor infusie/geneesmiddelen die fysisch of chemisch instabiel zijn bij de pH van de oplossing (bijv. penicillines, heparine-oplossingen), in het bijzonder in combinatie met oplossingen die aangepast zijn aan een alkalische pH (pH van de oplossingen voor infusie met ciprofloxacine: 3,5-4,6).
Une incompatibilité apparaît avec toutes les solutions pour perfusion/médicaments physiquement ou chimiquement instables au pH de la solution (par ex. pénicillines, solutions d’héparine), particulièrement en cas d’association avec des solutions ajustées à un pH alcalin (pH des solutions pour perfusion de ciprofloxacine : 3,5-4,6).

Onverenigbaarheid treedt op met alle oplossingen voor infusie/geneesmiddelen die fysiek of chemisch instabiel zijn bij de pH van de oplossing (bv. penicillinen, heparineoplossingen), met name bij de combinatie met oplossingen die aangepast zijn aan een alkalische pH (pH van de oplossingen voor infusie met ciprofloxacine: 4,0-4,9).
Une réaction d’incompatibilité se produira avec tout médicament/toute solution pour perfusion présentant une instabilité physique ou chimique au pH de la solution (par ex. la pénicilline ou les solutions d’héparine), en particulier avec les solutions ajustées pour obtenir un pH alcalin (pH de la solution pour perfusion de ciprofloxacine : 4,0-4,9).

Onverenigbaarheid treedt op met alle oplossingen voor infusie/geneesmiddelen die fysiek of chemisch instabiel zijn bij de pH van de oplossing (bv. penicillinen, heparineoplossingen), met name bij de combinatie met oplossingen die aangepast zijn aan een alkalische pH (pH van de oplossingen voor infusie met ciprofloxacine: 3,9-4,5).
Une réaction d’incompatibilité se produira avec tout médicament/toute solution pour perfusion présentant une instabilité physique ou chimique au pH de la solution (par ex. la pénicilline ou les solutions d’héparine), en particulier avec les solutions ajustées pour obtenir un pH alcalin (pH de la solution pour perfusion de ciprofloxacine : 3,9-4,5).

Incompatibiliteit doet zich voor met alle oplossingen voor infusie / geneesmiddelen die fysicochemisch onstabiel zijn bij de pH van de Ciprofloxacine Mylan oplossing voor infusie (bv. penicillines, heparine-oplossingen), en in het bijzonder met alkalische oplossingen.
Il y a incompatibilité avec toutes les solutions pour perfusion/médicaments qui montrent une instabilité physico-chimique au pH de la solution de Ciprofloxacine Mylan solution pour perfusion (par ex. pénicillines, solutions d'héparine), et en particulier avec les solutions alcalines.

Mengen met andere oplossingen voor infusie: Levofloxacine Teva oplossing voor infusie is verenigbaar met de volgende oplossingen voor infusie: 0,9% natriumchloride oplossing.
Mélange avec d’autres solutions pour perfusion: Levofloxacine Teva solution pour perfusion est compatible avec les solutions pour perfusion suivantes : Solution de chlorure de sodium 0,9 %.

Mengen met andere oplossingen voor infusie Levofloxacin Hospira 5 mg/ml oplossing voor infusie is verenigbaar met de volgende oplossingen voor infusie:
Mélanges avec d'autres solutions de perfusion Levofloxacin Hospira est compatible avec les solutions pour perfusion suivantes :