Traduction de «intraveneuze kalmerende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sedativum | kalmerend middel
sédatif (a et sm) | calmant

vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof
conteneur de liquides intraveineux sous vide

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

intraveneuze voeding van patiënt
alimentation du patient par voie parentérale

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

intraveneuze anesthetica
Anesthésiques intraveineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

intraveneuze kalmerende middelen - benzodiazepinen (bijv. alprazolam, midazolam, triazolam)
sédatifs par voie intraveineuse – benzodiazépines (par ex., alprazolam, midazolam, triazolam)

Een intoxicatie met theofylline wordt behandeld door een maagspoeling met actieve kool. Kalmerende middelen (bijvoorbeeld diazepam a rato van 5-10 mg I. V (kinderen 0,1 tot 0,2 mg/kg intraveneuze injectie) worden toegediend in geval van stuipen ; zuurstoftoediening, behoud van de arteriële druk, behandeling van de dehydratatie (behoud van het hydro-elektrolytisch evenwicht), hemoperfusie met harsen.
On traitera une intoxication à la théophylline par vidange gastrique ou par utilisation de charbon activé; des sédatifs (par exemple du diazépam à raison de 5-10 mg en I. V (enfants 0,1 à 0,2 mg/kg en injection intraveineuse) seront administrés en cas de convulsions; oxydénation, maintien de la pression artérielle, traitement de la déshydration (maintien de l'équilibre hydro-électrolytique), hémoperfusion avec résines.

Chloralhydraat (een kalmerend middel): bij intraveneuze toediening (in een ader) van furosemide binnen 24 uur na de toediening van chloralhydraat zijn in geïsoleerde gevallen de volgende bijwerkingen gemeld: warmteopwellingen, zweetuitbarstingen, opwinding, misselijkheid, een verhoging van de bloeddruk en een versnelling van de hartslag.
Hydrate de chloral (un médicament calmant) : en cas d’administration intraveineuse (dans une veine) de furosémide dans les 24 heures suivant l’administration d’hydrate de chloral, les effets indésirables suivants sont mentionnés dans des cas isolés : bouffées de chaleur, accès de transpiration, excitation, nausées, augmentation de la tension artérielle et accélération du rythme cardiaque.