Vertaling van "intraveneuze injectie infusie bevat minder " (Nederlands → Frans) :

Hulpstoffen Elke injectieflacon Fludarabine 50 mg concentraat voor oplossing voor intraveneuze injectie/infusie bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) d.w.z. in wezen ‘natrium-vrij’.
Excipients Chaque flacon de Fludarabine Teva 50 mg solution à diluer pour solution injectable/pour perfusion contient moins d’1 mmol (23 mg) de sodium, c.-à-d. qu’il est essentiellement « sans sodium ».

Voor de controle van sterk emotogene chemotherapie mag een dosis van 8 mg ondansteron toegediend worden als een langzame intraveneuze injectie in niet minder dan 30 seconden, gevolgd door nog twee intraveneuze doses van 8 mg twee tot vier uur van elkaar, of door een constante infusie van 1 mg/uur gedurende max. 24 uur.
Pour la prise en charge au cours d’une chimiothérapie hautement émétisante, une dose de 8 mg peut être administrée en injection intraveineuse lente, sur une durée d’au moins 30 secondes, et suivie de deux doses intraveineuses supplémentaires de 8 mg, en respectant un intervalle de deux à quatre heures, ou en perfusion continue de 1 mg/heure pendant maximum 24 heures.

Contramal oplossing voor injectie of infusie bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ampul, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij’.
Contramal solution injectable ou pour perfusion contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par ampoule, c.-à-d. qu'il est essentiellement " sans sodium" .

Contramal, oplossing voor injectie of infusie bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ampul, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij’.
Contramal soluition injectable ou pour perfusion contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par ampoule, c.-à-d. qu'il est essentiellement " sans sodium" .

Voor trage intraveneuze injectie/infusie en intramusculaire injectie.
Pour injection intraveineuse lente/perfusion et injection intramusculaire.

Voor trage intraveneuze injectie/infusie en intramusculaire injectie.
Pour injection/perfusion intraveineuse lente et injection intramusculaire.

De aanbevolen intraveneuze dosis van ondansetron is 8 mg toegediend als een langzame intraveneuze injectie in niet minder dan 30 seconden, onmiddellijk voor de behandeling.
La dose intraveineuse recommandée d’ondansétron est de 8 mg, à administrer en injection intraveineuse lente sur une durée d’au moins 30 secondes, juste avant le traitement.

Firazyr bevat een kleine hoeveelheid natrium De oplossing voor injectie bevat minder dan 1 mmol (23 milligram) natrium en is dus in wezen ‘natriumvrij’.
Firazyr contient une petite quantité de sodium La solution injectable contient moins de 1 mmol (23 milligrammes) de sodium et est donc essentiellement «sans sodium».

Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 1 en 10 mmol kalium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.
Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 1 et 10 mmol de potassium par dose.

Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 0,6 en 6 mmol natrium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.
Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 0,6 et 6 mmol de sodium par dose.