Traduction de «intraveneus toegediende dosis wordt in ongewijzigde vorm uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 12% van een intraveneus toegediende dosis wordt in ongewijzigde vorm uitgescheiden met de urine gedurende een periode van 3 dagen; het grootste deel tijdens de eerste 24 uur.
Environ 12 % d’une dose administrée par voie intraveineuse est excrétée sous forme inchangée dans les urines sur une période de 3 jours, la plus grande partie au cours des 24 premières heures.

Het actieve bestanddeel en zijn metaboliet worden uitgescheiden via de urine; 55-75 % van de toegediende dosis wordt in ongewijzigde vorm uitgescheiden.
La substance active et son métabolite sont excrétés dans l'urine ; 55-75 % de la dose administrée est excrétée sous forme inchangée.

70 à 95% van de intraveneus toegediende dosis wordt met de urine uitgescheiden, waarvan 80% onder vorm van de o-methyl-metaboliet, 2% onder vorm van de catecholmetaboliet en slechts 1 % in ongewijzigde vorm.
70 à 95% de la dose administrée par voie intraveineuse sont excrétés dans les urines, dont 80% sous forme de o-méthyl- métabolite, 2% sous forme de catécholmétabolite et seulement 1 % sous forme inchangée.

Minder dan 0,5 % van de dosis wordt in ongewijzigde vorm uitgescheiden in de urine.
Moins de 0,5% de la dose sont excrétés, inchangés dans l’urine.

Slechts 0,3% van deze dosis wordt in ongewijzigde vorm uitgescheiden in de urine.
Seul 0,3 % de cette dose est excrété sous forme inaltérée dans les urines.

Ongeveer 10% van de dosis wordt in ongewijzigde vorm uitgescheiden in de urine.
Environ 10% de la dose sont excrétés par voie urinaire sous forme inchangée.

De nier is de belangrijkste uitscheidingsweg: ongeveer 80% van de toegediende dosis wordt in ongewijzigde vorm in de urine teruggevonden.
Le rein est la principale voie d'excrétion, 80 % environ de la dose administrée se retrouvant dans l'urine sous forme inchangée.

Meer dan 95% van de geabsorbeerde dosis wordt in ongewijzigde vorm in de urine uitgescheiden.
Plus de 95 % de la dose absorbée sont excrétés sous forme inchangée dans les urines.

Ongeveer 30% van een oraal toegediende dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht wordt binnen 12 uur ongewijzigd uitgescheiden in urine.
Environ 30 % de la dose de 20 mg/kg de masse corporelle administrée par voie orale est excrété sous forme inchangée dans les urines sur une période de 12 heures.

Wanneer mannitol intraveneus wordt toegediend, wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd door glomerulaire filtratie en 87% van de dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden.
Après administration par voie intraveineuse, le mannitol est éliminé en majorité sous forme inchangée par filtration glomérulaire et 87 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine en 24 heures.