Vertaling van "intramusculaire weg toegediend " (Nederlands → Frans) :

Het vaccin wordt langs intramusculaire weg toegediend in de m. deltoideus of, bij het jonge kind, in het anterolaterale deel van de dij.
Le vaccin doit être injecté par voie intramusculaire dans le muscle deltoïde ou, chez le petit enfant, dans la région antérolatérale de la cuisse.

Intramusculaire weg: De initiële dosis KETALAR die langs intramusculaire weg wordt toegediend, kan variëren van 6,5 tot 13 mg/kg.
Voie intramusculaire : La dose initiale de KETALAR administrée par voie I. M. peut varier entre 6,5 et 13 mg/kg.

- Intramusculaire weg : De initiële dosis KETALAR die langs intramusculaire weg wordt toegediend, kan variëren van 6,5 tot 13 mg/kg.
- Voie intramusculaire : La dose initiale de KETALAR administrée par voie I. M. peut varier entre 6,5 et 13 mg/kg.

Zoals voor de meeste geneesmiddelen die toegediend worden via parenterale weg, is de intramusculaire weg te verkiezen boven de subcutane indien er meerdere dagelijkse injecties vereist zijn gedurende lange periodes.
Comme pour la plupart des médicaments administrés par voie parentérale, quand des injections quotidiennes multiples sont nécessaires pendant de longues périodes, la voie intramusculaire est préférable à la voie sous-cutanée.

100 mg, oplossing voor injectie wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld over twee injecties.
100 mg, solution injectable prête à l'emploi, s'administre par voie intramusculaire à la dose journalière recommandée, répartie le plus souvent en deux injections.

Cernevit mag rechtstreeks worden toegediend via intraveneuze of intramusculaire weg dankzij een fysiologische hulpstof, mixed micelles genaamd.
Cernevit peut être directement administré par voie intraveineuse ou intramusculaire grâce à la présence d’un excipient physiologique appelé mixed micelles.

Net zoals elk vaccin tegen difterie, tetanus en kinkhoest, moet het vaccin worden toegediend langs diepe intramusculaire weg.
Comme tout vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche, le vaccin sera administré par voie intramusculaire profonde.

100 mg, oplossing voor injectie, wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld in twee injecties.
100 mg, solution injectable s’administre par voie intramusculaire à la dose quotidienne recommandée, généralement répartie en deux injections.