Vertaling van "intramusculair of intraveneus toegediend synacthen " (Nederlands → Frans) :

Diagnostisch gebruik voor onderzoek van bijnierschorsinsufficiëntie Wanneer de 30-minuten (snelle) test met intramusculair of intraveneus toegediend Synacthen geen beslissend resultaat verschaft of wanneer het de bedoeling is de functionele reserve van de bijnierschors te bepalen, kan de 5-uur test met behulp van Synacthen Depot worden uitgevoerd.
Utilisation à titre diagnostique pour l’exploration de l’insuffisance cortico-surrénalienne. Un test de 5 heures peut être effectué avec Synacthen Dépôt si le test rapide (30 minutes) au Synacthen ne donne pas de résultats concluants ou si l’on veut déterminer la réserve fonctionnelle de la corticosurrénale.

Ceftriaxone Mylan wordt intramusculair of intraveneus toegediend of in een kort infuus (minstens 30 minuten).
Ceftriaxone Mylan est administré par voie intramusculaire ou intraveineuse, ou encore sous forme d’une perfusion brève (au moins 30 minutes).

De aanbevolen aanvangsdosis is eenmaal per week 7,5 mg methotrexaat, hetzij subcutaan, intramusculair of intraveneus toegediend.
La dose initiale recommandée est de 7,5 mg de méthotrexate une fois par semaine, administrée par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse.

Wijze van toediening: De gebruiksklare oplossing wordt diep intramusculair of intraveneus toegediend.
Mode d'administration : La solution prête à l'emploi s'administre par voie intramusculaire profonde ou par voie intraveineuse.

Volwassenen: 2 tot 3 flesjes URFAMYCINE 500 mg per dag of 2 flesjes URFAMYCINE 750 mg per dag, overeenstemmende met 1 tot 1,5 g thiamfenicol, intramusculair of intraveneus toegediend.
Adultes: 2 à 3 flacons d’URFAMYCINE 500 mg par jour ou 2 flacons d’URFAMYCINE 750 mg par jour, équivalent à 1-1,5 g de thiamphénicol, par voie intramusculaire ou intraveineuse.

De gereconstitueerde oplossing is helder en kleurloos en is een injecteerbare oplossing van 1 mg (1 IE) per ml die subcutaan, intramusculair of intraveneus toegediend wordt.
La solution reconstituée est claire et incolore et forme une solution injectable de 1 mg (1 UI) par ml à administrer par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse.

Vitamine B1 Sterop dient intramusculair of langzaam intraveneus toegediend te worden.
Vitamine B1 Sterop est à administrer par voie intramusculaire ou par voie intraveineuse lente.

Revestive dient niet intraveneus of intramusculair toegediend te worden.
Revestive ne doit pas être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Het wordt toegediend in een aanvankelijke dosis van 150 µg bij de volwassene en van 2 µg/kg bij een kind, intraveneus, oraal of intramusculair dat kan worden herhaald of voortgezet met een continue infusie in functie van de klinische tolerantie (hemodynamica en sedatie).
Elle s’administre à la dose initiale de 150 µg chez l’adulte et 2 µg/kg chez l’enfant par voie intraveineuse, orale ou intramusculaire et peut être répétée ou poursuivie en perfusion continue en fonction de la tolérance clinique (hémodynamique et sédation).

Deze preparaten worden in principe subcutaan toegediend en ze mogen niet intraveneus worden gegeven; intramusculaire toediening gebeurt uitzonderlijk.
Ces préparations sont en principe administrées par voie sous-cutanée et elles ne peuvent pas être administrées par voie intraveineuse et l'administration par voie intramusculaire ne se fait qu'exceptionnellement.